lavoixdu14e.info

RALLYE PÉDESTRE “LE PATRIMOINE DU XIVE ARRONDISSEMENT”

RdvMairie du XIVe, 2 place Ferdinand-Brunot 01 56 58 24 83 • sam-dim10h-18h www.apore-editions.com

Rallye pédestre Patrimoine et Architecture :
Partez à la découverte du 14e arrondissement. Découvrez en famille ou entre amis les richesses de ces quartiers à l'aide d'un livret qui vous guidera à travers l'Histoire, les rues, les passages .... A vous de suivre les indications et de répondre aux questions et divers jeux et énigmes qui rythmeront votre parcours. Participation libre et gratuite. Les livrets sont à retirer à la Mairie le 17 et 18 septembre 2011 de 10h à 17h. Durée : libre. (Environ 2 heures)
Mairie du 14e. 2 place Ferdinand Brunot. M° Denfert Rochereau ou Mouton Duvernet.

CENTRE HOSPITALIER SAINTE-ANNE

1 rue Cabanis • 01 45 65 84 00

• VG sam-dim14h, 15h30, 17h

•musée sam-dim14h-18h

• biblio, Henri Hey sam-dim14h-18h

• conf. hist. psychiatrie sam-dim16h

• Visite de l’IRM 3Tesla sam-dim16h, 17h

•K•• www.ch-sainte-anne.fr

Découverte de l'hôpital Sainte-Anne et de son histoire :
De 14 à 18 h le samedi et le dimanche
Visites commentées :
• Découverte de l'hôpital Sainte-Anne et de son histoire
Visites commentées par le Docteur Caire, le Docteur Gourevitch et le Docteur Martin
Départ accueil 1 rue Cabanis 14h-15h30-17h
• IRM 3 Tesla
Animations proposée par le Professeur Meder et le Docteur Mellerio
Inscriptions à l'accueil rue cabanis
Départ des visites de l'accueil rue cabanis 16h et 17h
• Conférence sur l'histoire de la Psychiatrie : « Voyage et Folie »
Docteur Bing
Inscription à l'accueil rue cabanis
16h00 à l'amphithéâtre Morel

Visites libres de 14h à 18h :
• Musée d'histoire de la psychiatrie et des neurosciences
Bâtiment L, 2ème étage
• Bibliothèque médicale
« Savoirs et histoire : un voyage incertain »
Pavillon de l'horloge, entrée à
droite, 2ème étage
• Exposition « Qui est aveugle ? »
Œuvres de la collection Sainte-Anne.
Musée Singer Polignac
• Exposition « Science / Fiction : « Voyage au cœur du vivant »
Par l'INSERM au pavillon C, rez-de-chaussée

La MAISON DU FONTAINIER

42 av. de l’Observatoire • 01 48 87 74 31

• VG sam14h-17h30 / dim10h30-12h30 et

14h-17h30 • www.paris-historique.org

La Maison du Fontainier ancien regard de l’Aqueduc dit « de Marie deMédicis » et logement du fontainier du Roi. Elle a été construite à la demanded’Henri IV puis de Marie de Médicis afin d’améliorer l’alimentation en eau deParis. Deux expositions sont proposées (en partenariat avec l’association Parishistorique) : « Histoire de l’eau de Paris en Val de Bièvre » et « La production del’eau à Paris du XVIIe siècle au XIXe siècle ».Visites commentées des sous-sols de la maison (bassins de répartition, réservoir et galeries dedistribution) organisées par l’association pour la Sauvegarde et la Mise en valeur du Paris historique.Animations et dégustations d’eau proposées par Eau de Paris.

Adresse42 avenue de l’observatoire – Paris 14e
Accès : RER B – « Port Royal »Bus 32 – « Hôpital Saint Vincent de Paul »
M° 4 – « Denfert Rochereau »
Horaires : Samedi 14h-17h30
Dimanche 10h30-12h30 et 14h-17h30

PAVILLON DE LA PORTE D’ARCUEIL

41 bd Jourdan • 01 42 24 54 02

• VG sam-dim10h-19h •K• www.eaudeparis.fr

Le Pavillon de la porte d’Arcueil
Le Pavillon de la Porte d’Arcueil à Paris, plus communément appelé « Poste d’Arcueil », est un édifice réalisé vers 1930. Autrefois poste de chloration de l’eau avant sont stockage dans le réservoir Montsouris, le Pavillon de la porte d’Arcueil est un poste de contrôle des eaux souterraines provenant de la région de Sens, Provins et Nemours et acheminées jusqu’à Paris par les aqueducs de la Vanne et du Loing.
Exposition : « Les Sources du Sud, de la source au réservoir »Exposition présentant le système d’adduction d’Eau de Paris, et en particulier les installations des sources du sud.

Adresse : 
41 boulevard Jourdan - Paris 14e
Accès : RER B – « Cité Universitaire »T3 – « Montsouris »
Horaires : Samedi 10h-19h / Dimanche  10h-19h
 
CIMETIÈRE MONTPARNASSE
Le cimetière Montparnasse abrite, sous les frondaisons de grands arbres, les tombes de nombreux artistes et intellectuels de la rive gauche. Parmi les nombreuses personnalités qui ont vécu à Montparnasse, on évoquera le souvenir de Charles Baudelaire, Guy de Maupassant, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Serge Gainsbourg et Constantin Brancusi, dont la sculpture "Le Baiser" se trouve allée 35. 
Visite guidée du cimetière Montparnasse
Évocation de personnalités qui reposent à Montparnasse et découverte du patrimoine artistique du cimetière.Bd Edgar-Quinet • 01 71 28 50 56

• VG sam14h30 • www.paris.fr  
Horaires : sam 14h30

HÔTEL DE MASSA - SOCIÉTÉ DES GENS DE LETTRES

38 rue du Faubourg-Saint-Jacques

• 01 53 10 12 15 • VG sam14h-18h

•K•• www.sgdl.org

Une des plus jolies visites du 14ème !

Cet hôtel particulier d'un style néo-classique était à l'origine situé sur les Champs Elysées. Construit en 1777, il a vu plusieurs propriétaires s'y succéder. Parmi les plus illustres, il y a Richelieu et Napoléon 1er.

En 1927, le bâtiment est à l'abandon. Il est alors racheté par André Lévy et Théophile Bader, le président des Galeries Lafayette. Mais ce n'est pas pour l'habiter que les deux hommes d'affaire ont acheté le bâtiment. Ils veulent simplement l'emplacement sur les Champs Elysées qui devient de plus en plus à la mode. Etant donné que l'Hotel de Massa est classé, il est hors de question de le détruite.
On va alors voir une incroyable transhumance dans Paris. Toutes les pierres, le parquet, la charpente traversent la Capitale pour rejoindre la quartier de l'Observatoire où l'on reconstruit l'Hotel de Massa à l'identique. Il est offert à la Société des Gens de Lettres qui a obtenu le bâtiment pour 1 franc symbolique et occupe toujours les lieux aujourd'hui....

INFIRMERIE MARIE-THÉRÈSE

92 av. Denfert-Rochereau

• 01 44 10 85 00

Horaires : sam 14h30-16h30 / dim 14h30-17h30 (ttes les heures) conf. •

Conférence sur Chateaubriand dont l'épouse a fondé l'institution à partir de 1816 et qui demeure aujourd'hui dans sa continuité, la maison de retraite de prêtres catholiques.
Gratuit

L’ENTREPÔT

7-9 rue Francis-de-Pressensé

• 01 45 40 07 50 • sam14h-18h / dim15h-18h ••www.lentrepot.fr 

Ouverture dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2011 -gratuit
Visite d'un bâtiment du patrimoine industriel reconverti en lieu de culture
L'Entrepôt est un lieu qui a pour vocation l'accessibilité aux populations éloignées de l'offre culturelle.

OBSERVATOIRE DE PARIS

61 av. de l’Observatoire  01 40 51 22 94

• sam-dim13h-18h • balade-conférence

• expo • conf. astronomie • ateliers

• www.obspm.fr   

À l’occasion des 28e Journées européennes du patrimoine, l’Observatoire de Paris, grand centre de recherche en astrophysique, accueille le public au cœur de la capitale. Une foule d’animations, à découvrir en famille absolument, prendront place dans ce lieu à l’architecture singulière…

À découvrir aux côtés des astronomes, un patrimoine exceptionnel
Les médaillons Arago, les lunettes méridienne et équatoriale dans les jardins, la salle des horloges parlantes, la salle du Conseil et son plafond peint, la Grande Galerie et ses instruments anciens, la salle monumentale du Méridien dite « salle Cassini », la terrasse panoramique avec vue imprenable sur Paris, la coupole Arago et sa grande lunette astronomique datant de 1855…

En parallèle de la visite du site, de très nombreuses activités sont proposées :

 Trois expositions commentées

• Le Verrier, les coulisses de la découverte de Neptune
  L’exposition restitue la façon dont Urbain Le Verrier a découvert Neptune par le calcul et son rôle à l’Observatoire de Paris. Elle présente de magnifiques manuscrits, ouvrages, portraits, instruments astronomiques et météorologiques, datant de cette époque.
  Lieu : Grande galerie
• Cosmos, un cheminement jusqu’aux confins de l’Univers
  « Cosmos » dévoile les grandes structures de l’Univers. Elle propose aux visiteurs un voyage extraordinaire qui débute par le système solaire et qui s’achève aux confins des plus lointaines structures et galaxies connues.
  Lieu : Hall Perrault
• Observatoire des vanités
  Claude Courtecuisse, artiste reconnu créant ses pièces dans l’atelier de l’Observatoire de Paris, présente ici une série de portraits photographiques en pied, enregistrés au hasard des rencontres avec les acteurs de l’espace scientifique de l’Observatoire. Le thème abordé est celui de l’homme face à la conscience de la mort : memento mori (souviens toi que tu vas mourir).
  Lieu : Salle Cassini

 Un parcours inédit « un Observatoire dans la ville »
Un guide emmène les participants à la découverte de l’histoire de l’établissement via son architecture extérieure.
Durée : environ 1h. Parcours en extérieur.

 Des conférences en entrée libre
Des chercheurs font partager l’actualité de l’Observatoire de Paris autour des nouvelles découvertes en astronomie.
Durée : environ 1h

 Des ateliers pour les enfants de 7 à 12 ans
Ils permettent de s’initier en une demi-heure et de façon ludique à quelques concepts astronomiques (inscription sur place, nombre de places limité).
Durée : environ 30 minutes

Par le nombre de ses chercheurs et la variété des thématiques étudiées, l’Observatoire de Paris est l’un des plus importants établissements de recherche en astrophysique au monde. Il est aussi l’un des plus anciens. Fondé en 1667 sous Louis XIV, son bâtiment historique est un joyau architectural : il a été construit, de part et d’autre du tracé du méridien de Paris par l’architecte Claude Perrault.

Infos pratiques :

Samedi 17 et dimanche 18 septembre 2011, 13h-18h
Adresse : 61 avenue de l’Observatoire, Paris 14e
Métro, lignes 4 et 6, Denfert-Rochereau, et RER B, station Port-Royal

ATELIERS CHANA-ORLOFF

7 bis villa Seurat • Informations réservations 01 43 35 00 59

• VG sam-dim10h30-12h30 et 14h30-17h (dim 16h30) www.chana-orloff.com

Intérêt architectural Atelier-résidence en béton armé du sculpteur Chana Orloff (1888-1968) dans la Villa Seurat. Créée en 1926, la Villa Seurat est un ensemble de villas d'artistes et d'hôtels particuliers d'architecture moderne construit de 1924 à 1926. Au n° 7 bis, les architectes Auguste et Gustave Perret signent en 1926 la maison-atelier du sculpteur russe Chana Orloff.e

A la rencontre de Chana Orloff Courte biographie de Chana Orloff et présentation de son œuvre. Visite libre des ateliers.

BRASSERIE LA COUPOLE

102 bd du Montparnasse • 01 43 20 14 20

• VG sam-dim 9h (uniquement sam), 9h30,11h, 15h30 et 17h  « L'Age d'or de  La Coupole »  Véritable joyau de l’Art déco, La Coupole est la brasserie parisienne la plus connue au monde. Elle est aujourd’hui le symbole incontournable de l’Histoire du Montparnasse, mais aussi de l’Art de vivre et de sortir à Paris, et plus particulièrement dans le 14ème.

Témoin de la vie parisienne durant les "années folles", la brasserie La Coupole est construite en 1927 par les architectes Barillet et Le Bouc pour les restaurateurs Ernest Fraux et René Lafon. Le nom est choisi par référence à ceux des établissements avoisinants, "Le Dôme" et "La Rotonde". Trente-deux artistes de Montparnasse participent à la décoration de la salle du restaurant, notamment par des peintures sur toile marouflée en haut des piliers. Fernand Léger figure parmi ces peintres, mais l'attribution des toiles est incertaine. Le restaurant a été réhabilité en 1988 à l'occasion de la surélévation du bâtiment.

CITÉ INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE PARIS

17 bd Jourdan (hallMaison internationale)

• 01 40 78 50 06 • sam-dim14h-18h

• VG, promenade urbaine I-Pad (se rens.)

• expo, concerts,“Heritage experience”

• conf. photo Fred Boissonnat sam19h-21h

•• www.ciup.fr

COLEGIO DE ESPAÑA

Cité internationale universitaire, 7E bd

Jourdan • 01 40 78 32 00 • sam14h-18h

• expo photo •K•• www.colesp.org

ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-TRAVAIL

36 rue Guilleminot • 01 44 10 72 92

• VG sam-dim 15h •

• www.notredamedutravail.net

ÉGLISE SAINT-PIERRE-DE- MONTROUGE

Place Hélène-et-Victor-Basch

• 01 43 95 41 00 • sam-dim 14h-18h

• VG dim 15h, 16h • •

• www.saintpierredemontrouge.catholique.fr

LA CHAPELLE du C OUVENT SAINT FRANCOIS

Le couvent saint François participe à la journée du Patrimoine : visite de la chapelle (vitraux classés) et du cloître, les Samedi 17 et dimanche 18, après-midi.

7 rue Marie Rose 75014- http://www.franciscains-paris.org/

Eglise NOTRE-DAME du ROSAIRE

Visite commentée de l’église Notre-Dame du Rosaire et de son orgue Cavaillé- Coll le 18 septembre à 15 h

.http://www.ndrosaire.org/