29 mai 2016
Traduire Astérix mardi 31 mai 19h30 à l’hôtel de Massa
« Traduire Astérix : Pièges, chausse-trappes et faux-amis » : Mardi 31 Mai à 19h30 à Hôtel de Massa, 38 rue du Faubourg Saint-Jacques 75014
Trois traducteurs d'Astérix s'entretiendront avec la journaliste Florence Bouchy des difficultés de transposition du héros gaulois en d'autres langues. (Anthea Bell, traductrice vers l'anglais ; Annie Collognat, traductrice vers le latin ; Klaus Jöken, traducteur vers l'allemand) Mardi 31 Mai, pour s’amuser avec les astuces et trouvailles de traducteurs qui ont transposé Astérix en latin, allemand ou anglais
http://www.sgdl.org/culturel/agenda-des-evenements-sgdl/a...
Et toujours le verre de l’amitié pour conclure.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Réservation : communication@sgdl.org - tél : 01 53 10 12 07
SGDL Hôtel de Massa 38 rue du Faubourg Saint-Jacques 75014 Paris Tél : 01 53 10 12 15
16:00 Publié dans Débat, Livre/BD/Mangas | Lien permanent | Commentaires (0) | 
Facebook | | 
Imprimer |
Les commentaires sont fermés.