lavoixdu14e.info

ATELIER CHANA-ORLOFF -

Atelier-résidence en béton armé du sculpteur Chana Orloff (1888-1968) dans la Villa Seurat. Créée en 1926, la Villa Seurat est un ensemble de villas d'artistes et d'hôtels particuliers d'architecture moderne construit de 1924 à 1926. Au n° 7 bis, les architectes Auguste et Gustave Perret signent en 1926 la maison-atelier du sculpteur russe Chana Orloff.

7, bis Villa Seurat - 75014 Paris 14ème

Courte biographie de Chana Orloff et présentation de son œuvre. Visite libre des ateliers.  Site Internet : http://www.chana-orloff.com

Horaires : sam 10h-12h30 et 14h30-17h / dim 11h-12h30 et 14h30-17h  Gratuit

ATELIER DE SÉRIGRAPHIE ERIC SEYDOUX -

Atelier fondé en 1974 : impression et édition d'estampes d'artistes contemporains. atelier de sérigraphie et galerie d'art. démonstrations techniques.

Visite de l'atelier, démonstrations techniques, visite de la galerie de l'atelier, projection d'un film

Horaires : sam-dim 10h-18h   Gratuit

6, rue de l'Abbé Carton - 75014 Paris 14ème-Téléphone : 01 45 43 16 46

Site Internet : http://www.ericseydoux.com Courriel : ericseydoux@noos.fr

BRASSERIE LA COUPOLE -

Témoin de la vie parisienne durant les «années folles», la brasserie La Coupole est construite en 1927 par les architectes Barillet et Le Bouc pour les restaurateurs Ernest Fraux et René Lafon. Le nom est choisi par référence à ceux des établissements avoisinants, «Le Dôme» et «La Rotonde». Trente-deux artistes de Montparnasse participent à la décoration de la salle du restaurant, notamment par des peintures sur toile marouflée en haut des piliers. Fernand Léger figure parmi ces peintres, mais l'attribution des toiles est incertaine. Le restaurant a été réhabilité en 1988 à l'occasion de la surélévation du bâtiment.

102 boulevard du Montparnasse 75014 Paris / Tél.: 01 43 20 14 20

www.lacoupoleparis.com

Visite commentée les samedi et dimanche à 09h, 10h, 11h, 15h30, 16h30 et 17h30  Gratuit

CENTRE HOSPITALIER SAINTE-ANNE -

Le centre hospitalier Sainte-Anne, un lieu à découvrir tant pour ses jardins que pour son architecture haussmannienne, berceau de la psychiatrie et des neurosciences. Visites guidées organisées, exposition de peintures. Bâti par Charles-Auguste Questel, sous la direction du Baron Haussmann, le centre hospitalier s'étale sur 13 hectares, dont 7 sont protégés comme espaces verts intérieurs, pour la qualité de leurs espèces végétales, leur rareté et l'architecture des jardins. L'hôpital est spécialisé sur l'ensemble des pathologies du cerveau avec des activités hospitalo-universitaires (recherche).

1 rue Cabanis - 75014 Paris 14ème- Téléphone : 01 45 65 84 00

Visites guidées par des médecins historiens. Découverte de l'hôpital et son histoire

Départ des visites à l'entrée de l'hôpital au 1 rue Cabanis.

Conditions particulières : Dans la limite des places disponibles

Site Internet : http://www.ch-sainte-anne.fr Courriel : communication@ch-sainte-anne.fr

Horaires : sam-dim 14h, 15h30, 17h  Gratuit

CHAPELLE DES FRANCISCAINS-

Lancé dès 1930 auprès des architectes Blavette et Gélis, le projet de couvent est approuvé en 1933, Hulot remplaçant Blavette, décédé. La chapelle est inaugurée en 1936. L'édifice de brique se compose d'une partie ouverte au public, comprenant la chapelle et les parloirs, et le couvent proprement dit, comprenant les cellules et les lieux de vie collective. Les bâtiments entourent une cour jardin sur trois côtés, avec des galeries formant cloître. La chapelle se compose d'une nef unique flanquée de sept chapelles latérales. Les verrières du choeur et des chapelles latérales, réalisées entre 1936 et 1947, sont d'André Pierre et Pierre Villette. Les quatorze verrières de la nef et quatre du choeur sont dues à Claude Malespine.

7 rue Marie-Rose - 75014 Paris 14ème

Téléphone : 01 40 52 12 70

Site Internet : http://www.franciscains-paris.org

Courriel : chapelle-paris@franciscains.fr

Horaires : sam 9h-11h30 et 14h-18h30 / dim 14h-18h30  Gratuit

CIMETIÈRE MONTPARNASSE -

Le cimetière Montparnasse abrite, sous les frondaisons de grands arbres, les tombes de nombreux artistes et intellectuels de la rive gauche. On y rencontre également les œuvres des sculpteurs les plus représentatifs du XIXe siècle. Parmi les nombreuses personnalités qui ont vécu à Montparnasse, on évoquera le souvenir de Charles Baudelaire, Guy de Maupassant, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Serge Gainsbourg et Constantin Brancusi, dont la sculpture «Le Baiser» se trouve allée 35.

CIMETIÈRE MONTPARNASSE

Visite guidée samedi à 14h30.

Boulevard Edgar Quinet 75014 Paris / Tél. : 01 71 28 50 56

Évocation de personnalités qui reposent à Montparnasse et découverte du patrimoine artistique du cimetière.

Site Internet : http://www.paris.fr

Horaires : sam 14h30  Gratuit

CITÉ INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE PARIS -

Créée à l'initiative d'un pays, d'une école ou d'un philanthrope et propriété par donation de la Chancellerie de Paris, la Cité Internationale Universitaire de Paris est édifiée dans un parc de 34 hectares au sud de Paris. Elle accueille près de 10 000 étudiants, chercheurs et artistes issus de quelques 141 nationalités. La quarantaine de maisons dans lesquelles ils séjournent, construites entre 1925 et 1969, sont des lieux qui illustrent divers courants architecturaux du XXe siècle. Rens. et rés. : Maison internationale (Sam-dim 14h-18h).

17 boulevard Jourdan 75014 Paris / Tél.: 01 40 78 50 06

www.ciup.fr

Visite de chantier, samedi à 10h et 11h30, sur réservation uniquement.

Visite guidée samedi et dimanche à 14h30 et 16h30.

"Lobes trotteurs, musiques aux pavillons"

Futurs Composés, réseau national de la création musicale, vous convie à un parcours sonore audacieux au cœur de la Cité : deux après-midi de flâneries rythmées par des concerts, des installations sonores, des moments d'échanges. Une occasion unique de découvrir en musique les maisons du Mexique, du Maroc et du Brésil.

Site Internet : http://www.ciup.fr

Horaires : sam-dim 14h-18h  Gratuit

Expositions et évènements exceptionnels

Expositions : - « In / ex » : installations photographiques monumentales de Renate Buser sur les façades de la Fondation suisse, de la Maison internationale, de la Fondation Deutsch de la Meurthe et du Collège néerlandais. - « André Honnorat » : sur les traces d'un bâtisseur » : exposition monographique sur André Honnorat, sur sa vie, ses engagements politique et son implication dans la création de la Cité Internationale (Fondation argentine) - « Photosynthèse » : exposition mettant en parallèle des clichés de la Cité internationale datant des années Honnorat (1920-1950) et des photographies d'aujourd'hui (Résidence Honnorat) -  « LP 22 carats » de Frédérique Lecerf (Fondation suisse) - Peintures à l'huile, acrylique, aquarelle et pastel par Lisbeth Johansson Cotène et Vivi-Anne Lennartsson (Maison des étudiants suédois) - Film de 1939 sur la Cité Internationale (Centre de valorisation du patrimoine de la Cité - Collège néerlandais) Conférence sur le patrimoine marocain (sam. à 18h) Par Ali Amahan, anthropologue et professeur à l'Institut national des sciences d'archéologie et du patrimoine (INSAP) de Rabat (Maison du Maroc)

Évènements exceptionnels en avant-première : « HERITAGE EXPERIENCE » : expérimentation publique du dispositif de médiation patrimoniale sur le territoire de la Cité internationale en partenariat avec Dédale et en présence de l'artiste Ulrich Fischer. HERITAGE EXPERIENCE consiste en un guide culturel multimédia interactif et immersif, qui propose aux visiteurs une lecture à la fois sensible et didactique du territoire. Présentation d'une version de démonstration avec prêt de Smartphones - Adaptation en première internationale d'un projet novateur intitulé « Walking the Edit » (Maison Internationale).

« Parcours du patrimoine sur la Fondation Deutsch de la Meurthe » : présentation et lancement de la première édition de l'Inventaire général de la Région Île-de-France consacrée à la Cité internationale, en présence de l'auteur Brigitte Blanc qui dédicacera ses ouvrages. A cette occasion, d'autres éditions du patrimoine seront mises en vente (Fondation Deutsch de la Meurthe). www.iledefrance.fr/patrimoines-et-inventaire

« PARK (ing) Day » PARK(ing) Day est un événement mondial d'une journée durant lequel citoyens, artistes et activistes collaborent pour transformer des places de parking payantes en espaces verts et en jardins publics. A cette occasion, le Rebar Group présentera son véhicule écolo PARKcycle adapté au contexte parisien, réalisé durant la résidence du collectif à la Cité internationale en septembre 2010, dans le cadre du projet Smartcity. www.parkingday.fr

Téléphone : 01 40 78 50 06

Courriel : valorisationdupatrimoine@ciup.fr

Site Internet : http://www.ciup.fr

Horaires : sam-dim 14h-18h  Gratuit

COLEGIO DE ESPAÑA - Le Colegio de Espagne est situé à la Cité Internationale Universitaire de Paris. Dans l'esprit de la Cité Internationale Universitaire de Paris, et de par sa mission fondatrice, le Colegio de España a trois rôles principaux. D'une part, le Colegio a pour but de loger professeurs, chercheurs, artistes et étudiants universitaires; d'autre part, il assure la promotion de la science, de la culture et de l'art espagnols et, plus spécifiquement, des activités de l'enseignement supérieur et de la recherche développés par les universités et centres de recherches espagnols. Enfin, il favorise les échanges internationaux inhérents à ces objectifs.

Exposition de l'histoire du Colegio de España, « 75 images du Colegio...et plus » : exposition sur le Collège d'Espagne à l'occasion du 75e anniversaire de son inauguration en avril 1935 et biographie de ses résidents espagnols pendant la Guerre d'Espagne (Collège d'Espagne)

-samedi et dimanche de 14h à 18h.

7E boulevard Jourdan Cité internationale universitaire 75014 Paris / Tél.: 01 40 78 32 00 www.colesp.org

DÉFAP - SERVICE PROTESTANT DE MISSION -

Construction de style neo-gothique qui abritait les bureaux de la Société et de l'école des Missions évangéliques de Paris. Maison construite en 1887, rénovée et transformée en 2000 (en rez de chaussée : salon d'honneur, chapelle avec vitraux, bibliothèque et jardin avec des essences rares rapportées par les missionnaires). La façade du bâtiment a été entièrement ravalée en 2010.

102 boulevard Arago - 75014 Paris 14ème

Dépendance, indépendance, interdépendance : Eglises d'Afrique, Eglises d'Europe, 1960-2010- Exposition dans le cadre du 50ème anniversaire des indépendances Visite de la maison des missions protestantes et ouverture du jardin

Téléphone : 01 42 34 55 55

Site Internet : http://www.defap.fr - Courriel : defap.biblio@protestants.org

Horaires : sam-dim 10h-18h  Gratuit

ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-TRAVAIL -

Eglise construite en 1900 par Jules Astruc dans une paroisse ouvrière de Paris. L'architecture métallique rappelle l'aspect des usines où travaillent les paroissiens. La nef, insoupçonnable de l'extérieur, est un vaisseau métallique de 135 tonnes de fer et d'acier, aussi étonnant qu'original. Peintures de Jean Huberti liées à l'artisanat. Sculptures intéressantes de J-J. Bris, Charles Correia, Michel Serraz. Baptistère des époux Taillefert.

36 rue Guilleminot - 75014 Paris 14ème- Téléphone : 01 44 10 72 92

Au cours de l'ouverture libre à la visite, une conférence ambulatoire est proposée pour exposer les origines du monument, sa construction et sa décoration, les activités liées au monument.

Site Internet : http://www.notredamedutravail.net

Horaires : sam-dim 15h  Gratuit

ÉGLISE SAINT-PIERRE-DE-MONTROUGE -

Église néo-romano-byzantine construite par Emile Vaudremer à partir de 1863. De style rationaliste, cette construction présente une conception architecturale et décorative unifiée, conçue par l'architecte dans sa totalité. Elle inspirera les construction suivantes de Vaudremer: l'église orthodoxe grecque de la rue Georges Bizet, l'église Notre-Dame d'Auteuil ainsi que la villa privée de l'horloger Armand Collin à Fourqueux dans les Yvelines.

Place Hélène et Victor Basch - 75014 Paris 14ème

Courriel : isabelle@loutrel.eu  Visite de l'église, implantation et histoire

Horaires : sam-dim 15h  Gratuit

HÔTEL DE MASSA - SOCIÉTÉ DES GENS DE LETTRES -

Folie élevée à l'origine sur les Champs-Elysées en 1778-1779, par l'architecte Le Boursier pour Thiroux de Montsauge, alors administrateur général des Postes. Jadis rue de la Boétie, l'hôtel a été transféré pierre à pierre dans une parcelle du jardin de l'Observatoire en 1927-1928. Le mobilier Art déco conçu par Maurice Dufrêne en 1928 est également protégé Monument historique. Il abrite la Société des Gens de Lettres, fondée en 1838.

38, rue du Faubourg Saint-Jacques - 75014 Paris 14ème

Visite : L'histoire et les collections de l'Hôtel de Massa

Téléphone : 01 53 10 12 15

Site Internet : http://www.sgdl.org - Courriel : communication@sgdl.org

Horaires : samedi 14h-18h  Gratuit

INFIRMERIE MARIE-THÉRÈSE -

Maison de Retraite pour les Prêtres, créée à partir de 1816 par Céleste Buisson, Vicomtesse de Chateaubriand en 1816 et dont la sépulture se trouve dans la chapelle de la maison. René de Chateaubriand fait allusion à la Maison Marie Thérèse dans ses œuvres, notamment «Mémoires d'Outre Tombe».

92, avenue Denfert-Rochereau - 75014 Paris 14ème

Téléphone : 01 44 10 85 00

Courriel : mmt@mdrmarietherese.com

Conférence sur Chateaubriand dont son épouse a fondé l'institution à partir de 1816 et qui demeure aujourd'hui dans sa continuité, la maison de retraite de prêtres catholiques.

Horaires : sam 14h30, 15h30, 16h30 / dim 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 (ttes les heures)   Gratuit

L'ENTREPÔT -

Bâtiment d'architecture métallique de 1930, ce lieu pluriculturel est à la fois une salle de cinéma d'art et d'essai, un café concert, mais aussi un restaurant et un lieu d'expositions et de conférences.

7-9 rue Francis de Pressensé - 75014 Paris 14ème

Téléphone : 01 45 40 07 50

Visite d'un bâtiment du patrimoine industriel reconverti en lieu de culture

L'Entrepot est un lieu qui a  pour vocation l'accessibilité aux populations éloignées de l'offre culturelle.

Site Internet : http://www.lentrepot.fr

Horaires : sam 14h-18h / dim 15h-18h  Gratuit

MAISON DU FONTAINIER -

Appelée également Grand Regard de l'Observatoire et 27e du nom, la maison du Fontainier est construite à la demande d'Henri IV puis de Marie de Médicis pour améliorer l'alimentation en eau de Paris et plus particulièrement celle de la rive gauche. Débouché de l'aqueduc dit « de Médicis », elle draine les eaux de la nappe phréatique de Rungis et de ses environs. Cet aqueduc, parallèle au tracé gallo-romain antique, commence sa course au Carré des eaux (regard n° 1) à Rungis, débouche à Paris par l'actuelle porte de Gentilly, passe sous le parc Montsouris, traverse le nouveau quartier Alésia-Montsouris, la maison de santé de La Rochefoucault, le parc de l'Observatoire et la termine à la maison du Fontainier. Il est construit entre 1613 et 1623 par les entrepreneurs Jean Coing et son gendre Jean Gobelin ; il mesure près de 13 km. Son parcours est jalonné de 27 regards qui permettent de contrôler et d'entretenir le système d'écoulement, mais aussi d'aérer l'eau pour en maintenir constamment la fraîcheur. La répartition finale des eaux se fait dans les sous-sols, au-dessus desquels on construit, en 1619, la maison du Fontainier, d'un beau style Louis XIII. Elle sert, jusqu'à la Révolution, de logement de fonction à l'intendant général des Eaux et Fontaines du roi. Ces sous-sols sont aujourd'hui classés monument historique. Ils sont divisés en trois salles dans lesquelles se trouve un bassin dit respectivement, du Roi, des Entrepreneurs Carmélites) et de la Ville. L'aqueduc, galerie voûtée, débouche dans le bassin central des Entrepreneurs. De ces bassins courent les trois canalisations qui distribuent l'eau dans Paris jusqu'au milieu du XIXe siècle.

42, avenue de l'Observatoire - 75014 Paris 14ème

Téléphone : 01 48 87 74 31

Site Internet : http://www.paris-historique.org

Courriel : jep2010-ph@voila.fr

Visite des sous-sols

Cette maison est le 27ème regard de l'aqueduc de Médicis construit au début du 17ème siècle pour approvisionner en eau le Palais du Luxembourg. Elle comporte en sous-sol des bassins de répartition permettant de distribuer l'eau au Palais, aux communautés monastiques et à la Ville. Visites guidées par les bénévoles de l'association du Paris historique.

Horaires : sam 14h-17h30 / dim 10h30-12h30 et 14h-17h30 Gratuit

OBSERVATOIRE DE PARIS -

Construit par Claude Perrault, intendant de Colbert en 1667 et devenant successivement observatoire royal, national, impérial, puis de nouveau royal, il est aujourd'hui «Observatoire de Paris», l'un des plus importants centres de recherche en astronomie et astrophysique au monde. Outre les jardins, le visiteur a accès au hall du bâtiment avec sa salle des horloges, la salle du Conseil et sa galerie de portraits des directeurs entre 1668 et 1960, la Grande Galerie de l'Observatoire et sa collection d'instruments géodésiques et astronomiques, la majestueuse salle Cassini traversée en son milieu par la méridienne de France, la terrasse supérieure du bâtiment offrant un panorama remarquable de Paris et la Coupole Arago sous laquelle le visiteur peut admirer la grande lunette de l'Observatoire. Dans les jardins sont accessibles deux instruments d'observation : la carte du Ciel (1876) et la Méridienne (1920).

Visite libre samedi et dimanche de 14h à 18h.

Balades contées samedi et dimanche à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30.

61 avenue de l'Observatoire 75014 Paris / Tél. : 01 40 51 22 94

61 avenue de l'Observatoire - 75014 Paris 14ème

Téléphone : 01 40 51 22 94 - Site Internet : http://www.obspm.fr

Courriel : service.communication@obspm.fr

Visites libres en présence des astronomes de l'établissement

Ouverture du bâtiment Perrault, fondé en 1667 sous Louis XIV, l'un des plus anciens observatoires au monde. À voir : la toute première horloge parlante mise en service en 1933, la salle du méridien de Paris, la coupole Arago sur la terrasse panoramique et sa grande lunette du XIXe siècle, la Grande Galerie où sont présentés des instruments géodésiques. D'autres instruments d'observations astronomiques répartis sur le site sont également accessibles. Les jardins sont accessibles au public. Attention : Accès limité à la terrasse supérieure et à la Coupole Arago à 800 personnes par jour. En cas de pluie, l'accès y est interdit.

Téléphone : 01 40 51 22 94

Site Internet : http://www.obspm.fr

Horaires : sam-dim 13h-18h Gratuit

Conférences sur l'actualité de l'astronomie avec présentation et signatures d'ouvrages (programme en cours d'élaboration) : Samedi 18 septembre : autour du Système solaire... • 14h : « L'Observatoire de Paris, né sous une bonne étoile » • 14h30 : « 2012 : Scénarios pour une fin du monde » + signature d'ouvrage • 15h : « Le Soleil vu comme jamais » + signature d'ouvrage • 15h30 : « Exploration du Système solaire : destins planétaires » + signature d'ouvrage • 16h : « Du côté de Saturne et de son satellite Titan... » • 16h30 : « Rencontre avec l'astéroïde Lutetia » • 17h : « Aux confins du Système solaire » • 17h30 : « Les comètes, ces énigmatiques visiteuses : actualité 2010 » Dimanche 19 septembre 2009 : En dehors du Système solaire... 14h : « Bételgeuse, l'étoile mystérieuse » 14h30 : « Beta Pictoris : aux origines du Système solaire » 15h : « La traque des planètes extrasolaires » 15h30 : « Trou noir au centre de la Voie lactée » 16h : « Les prouesses du satellite Herschel » 16h30 : « Galaxies et cosmologie : dernières découvertes » + signature d'ouvrage 17h00 : « Planck : à l'aube de l'Univers » 17h30 : « La Perruque de Newton » + signature d'ouvrage

Téléphone : 01 40 51 22 94

Conditions particulières : entrée libre dans la limite des places disponibles

Horaires : sam-dim 13h-18h Gratuit

PAVILLON DE LA PORTE D'ARCUEIL -

Le Pavillon de la porte d'Arcueil à Paris, plus communément appelé «Poste d'Arcueil», est un édifice réalisé vers 1930. Il est construit au-dessus des deux aqueducs de la Vanne et du Loing, conduisant l'eau de source au grand réservoir de stockage de Montsouris. Il est depuis peu ouvert à des visites pour le public et accueille un espace de sensibilisation et d'information des parisiens sur l'eau à Paris et , plus spécifiquement, sur l'eau provenant du sud et du sud-est de la capitale. Il allie une composition moderne en super structure du designer Claude Leveque et deux fontaines d'inspiration néo-classique (deux têtes d'homme et femme) symbolisant le don de l'eau et de la vie.

41, boulevard Jourdan - 75014 Paris 14ème

Les aqueducs des "Sources du Sud"

Venez découvrir comment Paris est alimentée en eau depuis le XIXe siècle et comprendre le rôle de cet édifice depuis sa création et son fonctionnement aujourd'hui.

Téléphone : 01 42 24 54 02  Site Internet : http://www.eaudeparis.fr

Horaires : sam-dim 10h-19h Gratuit