lavoixdu14e.info

Biographie  de Naguib Mahfouz :
Extraite du site Babelio

Né dans une famille de la petite bourgeoisie cairote, Naguib Mahfouz fait des études de philosophie à l’université du Caire et commence à écrire à l'âge de 17 ans. Employé comme fonctionnaire dans le domaine culturel, il écrit des romans sur l’Egypte ancienne, puis se consacre à l’histoire contemporaine, et notamment les bouleversements sociaux et politiques de l’Egypte dans les années 50.

La publication de sa trilogie en 1956-1957 (Impasse des deux palais, Le Palais du désir, Le Jardin du passé) lui apportera le succès. Empreinte de réalisme, cette fresque mêle histoire familiale et changements historiques.

Son texte suivant, Les Fils de la Medina, provoque le scandale : c’est une transposition de l’histoire sainte dans un quartier populaire égyptien. Après avoir été publié en feuilleton dans un journal, il sera interdit de publication en Egypte, mais une édition pirate au Liban rencontrera un grand succès dans le monde arabe.

Ses textes sont adaptés au cinéma, et son succès va grandissant, même si ses positions politiques (il est favorable à une normalisation des relations avec Israël) provoquent le boycott de ses livres par plusieurs pays arabes.

Il est le premier écrivain arabe à recevoir le prix Nobel, en 1988. En 1994, une tentative d’assassinat par des fanatiques islamistes le prive de l’usage de la main droite : il est désormais obligé de dicter ses textes.

Il meurt en août 2006, et reçoit des funérailles nationales. Libre penseur, chroniqueur du peuple et du vieux Caire, auteur de plus de 50 romans et nouvelles, il est reconnu dans le monde entier comme un écrivain majeur du monde arabe.

Gilbert Sinoué : né au Caire, de père égyptien et de mère d’origine française. Après des études chez les Jésuites, il s’installe à Paris où il réside depuis 1968. À la veille de ses quarante ans, il décide de se consacrer entièrement à la littérature. À ce jour, il a publié près de vingt-cinq ouvrages, essais et biographies confondus. On peut citer entre autres : Le Livre de Saphir, Prix des Libraires 1996. Parallèlement à sa carrière de romancier Gilbert Sinoué a écrit le scénario et les dialogues d’une série fleuve : Le destin du Dr Calvet (150 épisodes), diffusé sur TF1 en 1992. En 2008, il a aussi collaboré à l’écriture d’un feuilleton intitulé les « Trois clés », diffusé sur M6. L’un de ses romans, Des jours et des Nuits, a fait l’objet d’une série télévisée sur France 3 avec, dans les rôles principaux, Stefan Freiss et Claire Nebout. Gilbert Sinoué a été décoré Chevalier des Arts et Lettres en 1997.