lavoixdu14e.info

Toujours fidèles au poste, les animateurs de Circul'livre du conseil de quartier Pernety vous attendent avec vos livres à faire circuler, pour vous en mettre à disposition ou tout simplement pour discuter livres ou vie du quartier. 

Rendez vous sur le marché place Brancusi de 11h à 13h 

L'association Parole et Poésie, en liaison avec l'association Flammes Vives, présentera le samedi 5 novembre à 15 heures à la bibliothèque Buffon, l'ouvrage de Patrick Picornot : "A Paris dans les pas des poètes".

Après la présentation du livre par Claude Prouvost éditeur, Aumane Placide posera quelques questions à l'auteur, à propos de l'élaboration de l'ouvrage qui compte 14 promenades poétiques parisiennes où se rencontrent plus de 250 poètes. Une évocation des quatre quartiers mythiques s'organisera dans l'ordre chronologique, de 1870 à 1950 concernant l'évolution de la création poétique à Paris : Montmartre, Montparnasse, Saint Germain des Prés, le Quartier Latin. Ces évocations seront agrémentées par l'interprétation de poèmes et de pauses musicales.

Bibliothèque Buffon - 15bis rue Buffon - 75005, Paris - (salle du 5ème étage) - métro : gare d'Austerlitz, lignes 5 et 10 ; Bus : 24, 57, 61, 63, 65, 89, 91.

Réservation indispensable : 06 09 09 28 82, en laissant vos nom et prénom. Votre réservation sera alors effective.

Exposition de Denis Dailleux du 28 octobre - 3 décembre 2016.

Vernissage le jeudi 27 octobre à 17h, en présence de Denis Dailleux : Signature du livre GHANA (éditions Le bec en l’air) 

Denis Dailleux est célèbre pour le portrait inédit et passionné de l’Égypte qu’il élabore depuis une vingtaine d'années.
En quête de nouveaux espaces de création, il s'est rendu régulièrement au Ghana depuis 2009.
Les pêcheurs du port de James Town, ancien quartier d'Accra, la capitale, sont devenus l’un de ses sujets favoris, avant qu'il ne découvre, guidé par ses amis Francis et Joseph, la région Ashanti et les villages des bords de la Volta.
Ce sont les rencontres, les liens tissés à travers elles avec un pays, qui sont l'âme du travail de Denis Dailleux.

En Égypte comme au Ghana, son attachement aux quartiers populaires, aux gens modestes, témoigne de sa volonté d'en montrer la beauté et la noblesse.

Notre exposition accompagne la sortie du livre "Ghana" aux éditions Le Bec en l'air photographies et textes de Denis Dailleux. 112 pages. 42 euros. Une édition limitée accompagnée d'un tirage (format 16 x 16 cm) est disponible au prix de 300 euros.

La galerie est ouverte au public du mardi au samedi de 12h à 19h et le samedi de 11h à 19h.

Galerie Camera Obscura, 268 Boulevard Raspail 75014, Paris, France  01 45 45 67 08  - www.galeriecameraobscura.fr

 L'équipe du conseil de quartier Mouton- Duvernet  vous attend  pour « Libérer les livres » le samedi 15 octobre de 11 à 13 heures, place Michel Audiard.

Le principe c’est la circulation gratuite des livres : Vous aimez les livres, apportez ceux que vous avez lus et appréciés, vous ferez des heureux ! Même si vous venez les mains vides, vous pourrez repartir avec de bons ouvrages donnés par vos voisins.

Cette rencontre est  organisée une fois par mois, le 3ème samedi du mois,  de 11 à 13 heures, place Michel Audiard dans le 14ème (angle rue Hallé/ rue Ducouëdic, métro Mouton Duvernet).

Ce sera un moment de convivialité qui vous permettra de rencontrer les habitants du 14^ème arrondissement tout en parlant  de littérature, BD, voyages… et aussi des événements,  des projets et des problèmes du quartier…

PS - Vous pouvez noter dès maintenant le prochain rendez-vous : ce sera le samedi 19 novembre

À l'occasion de la sortie du nouvel Harry Potter, nous aurons le plaisir de vous accueillir jeudi 13 octobre ... à minuit !!!
Venez nombreux ... et déguisés, bien sûr !!!
Qu'on se le dise !!!

Librairie Ithaque 73 rue d’ Alésia 75014

Le Conseil de quartier Mouton-Duvernet organise dans les prochains jours deux événements, auxquels vous êtes naturellement conviés :

• Libérez les livres, samedi 15 octobre de 11h à 13h, place Michel Audiard
• Ciné-quartier, mardi 18 octobre à 20h30 : La Belle Equipe de Julien Duvivier avec Jean Gabin, cinéma Chaplin, place Denfert-Rochereau 

Gilles BELOTTEAU (Coordinateur des conseils de quartier du 14^e)

01 53 90 66 25 gilles.belotteau@paris.fr

Le Livre Ecarlate vous invite à une soirée hors les murs avec Élodie Llorca jeudi 6 octobre à partir de 18h

Agence AXA 153 rue d’Alésia

La Table des Matières vernissage jeudi 6 Octobre 19h

La Table des Matières, Ressourcerie Culturelle Solidaire et café associatif, a le plaisir de vous convier à son vernissage : le jeudi 6 Octobre 2016 à partir de 19h au 51 rue de l’Abbé Carton 75014 Paris

 (Métro Plaisance ou Alésia) www.latabledesmatieres.org

« La Table des Matières » Ressourcerie Culturelle Solidaire et café associatif

Centre d’intérêts culturels et d’accompagnement solidaire

Association 1901 crée en janvier 2015, par un collectif de citoyens engagés  « La Table des Matières »  a pour objet de favoriser l’accès à la culture pour tous et de contribuer à la création et au renforcement des liens sociaux à partir d’une activité de revente, de prêt ou de location de biens culturels d’occasion. Sa vocation est de  permettre l’embauche  et l’accompagnement des demandeurs d’emploi de longue durée dans le cadre de cette activité par une remise en situation professionnelle et une prise en charge individuelle intensive.

Une ressourcerie culturelle

La Table des Matières » propose à la vente une sélection de biens culturels d’occasion donnés par les particuliers, les associations, à des prix abordables (à partir de – 50% du prix d’origine).

A la différence de la Bouquinerie Oxfam dont s’inspire partiellement le projet qui s’appuie sur une plateforme de bénévoles pour le fonctionnement, La Table des Matières  confie l’animation du lieu à des chercheurs d’emploi (cadres et non cadres) intéressés et motivés par une remise en situation professionnelle (mini 1 jour hebdo) en échange d’un accompagnement personnalisé, intensif et régulier.

51 rue de l’Abbé Carton 75014 Paris

Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h30 / le dimanche matin de 10h à 13h.

Les Editions Actes Sud et la librairie Le Livre Ecarlate ont le plaisir de vous inviter à rencontrer : Claude Pujade-Renaud, pour son nouveau roman : "Tout dort paisiblement", le mercredi 5 octobre, à partir de 19 heures.

Librairie Le Livre Ecarlate : 31 rue du Moulin Vert.

Les Editions du Cherche Midi et la librairie Le Livre Ecarlate ont le plaisir de vous inviter à retrouver Jim Fergus, pour la suite tant attendue de son livre Mille Femmes Blanches, par la parution de son nouvel ouvrage : "La vengeance des mères".

Cette rencontre aura lieu le dimanche 2 octobre à partir de 11 heures, au siège de la librairie : 31 rue du Moulin Vert.

Vendredi 30 Septembre, 19h,  la Librairie Ithaque et Cohen&Cohen Editeurs vous prient d'assister à la soirée dédicace du livre de Michel Colaciuri "L'Autre Ennemi".

Juin 1940. Alors que la British Expeditionnary Force vient d'échapper à l'anéantissement grâce à l'évacuation de Dunkerque, la Wehrmacht écrase les armées françaises. Les aviateurs français font preuve d'une bravoure exemplaire, y gagnant le respect de leurs adversaires. A l'heure de la reddition, ils s'interrogent sur la conduite à suivre : déposer les armes ou poursuivre le combat ? Pilote de chasse, François Berthier est confronté à ce dilemme. S'il a beaucoup à perdre, il estime avoir encore plus à prouver. Le coeur lourd, Berthier quitte la France et s'envole vers l'Angleterre, non sans une spectaculaire escale à Bayeux.
Tandis qu'il participe activement à la guerre qui fait rage dans les cieux anglais, le Français découvre un amour fou, auquel il s'efforce - en vain - de résister." 

Librairie Ithaque

73 rue d'Alésia, 75014 Paris Métro Alésia

La dédicace sera suivie d’un drink

Rencontre au livre Ecarlate 31 rue du Moulin Vert 75014: 

Orly Castel-Bloom pour  « Le Roman Egyptien »  mercredi 28 septembre 19h

La saga familiale des Castil retrace un pan de l'histoire juive avec sa mobilité et ses évolutions religieuses. Prix Sapir 2016.

Prochaines rencontres :

Jim Fergus dimanche 2 octobre

Claude Pujade-Renaud mercredi 5 octobre

Le Jolokia est le piment le plus fort du monde. C’est aussi le nom d’un équipage hors du commun. L’objectif de Team Jolokia est de montrer que la diversité, bien intégrée en amont, est une richesse qui constitue un réel levier de progrès, qui pousse à se mobiliser, à innover et à se surpasser. Intégrer la diversité, c’est la clé du « mieux vivre ensemble » comme de la performance.
Un groupe constitué de 25 personnes, issues de différents horizons de la société - femmes, hommes, seniors, juniors, personnes handicapées et non handicapées, français et étrangers - naviguent et concourent à bord d’un voilier habituellement réservé aux professionnels de la course au large.

Pour raconter et illustrer cette expérience exemplaire, positive et profondément humaine, vous découvrirez 2 volets d’exposition :
- Panneaux illustrés sur la diversité : exemples d’actions positives, passage au crible de nos stéréotypes, décryptage des sciences ou des lois qui parlent des discriminations, découverte des enjeux sociétaux de la diversité.
- Aquarelles et dessins originaux issus du roman graphique "Marins d’audace !" de Guillaume De Bats : un voyage enthousiaste, plein d’humour et de vie, au plus près de l’aventure Team Jolokia - éditions Marabout, disponible en librairie et à l’accueil du FIAP.

AU FIAP du 14 septembre au 28 octobre 2016

Tous les jours  de  10H à 20H  Espace Paul Delouvrier (-1) ET Jean Monnet (+1)

Entrée libre

30 rue Cabanis 75014

C'est vraiment la rentrée : "Libérez les livres" reprend ses activités !
L'équipe du conseil de quartier Mouton- Duvernet  vous attend  le samedi 17 septembre de 11 à 13 heures, place Michel Audiard.

Ce sera une fois par mois, le 3ème samedi du mois,  de 11 à 13 heures, place Michel Audiard dans le 14ème (angle rue Hallé/ rue Ducouëdic, métro Mouton Duvernet).

Le principe c’est la circulation gratuite des livres : Vous aimez les livres, apportez ceux que vous avez lus et appréciés, vous ferez des heureux ! Même si vous venez les mains vides, vous pourrez repartir avec de bons ouvrages donnés par vos voisins.

Ce sera un moment de convivialité qui vous permettra de rencontrer les habitants du 14^ème arrondissement tout en parlant  de littérature, BD, voyages…  et des événements et des projets du quartier.  En cette période de rentrée, il y a beaucoup de nouvelles à apprendre ou à donner….
PS - Vous pouvez noter dès maintenant le prochain rendez-vous : ce sera le samedi 15 octobre

Mercredi 14 septembre de 17h à 19h 

La galerie Camera Obscura vous invite à la séance de dédicace De Bernard Plossu pour son dernier ouvrage "Western Colors"  : 80 photographies de l'Amérique des années 70 – 80 reproduites d'après les tirages Fresson d'époque - Éditions Textuel, 2016. (49,90 euros)

Galerie Camera Obscura  268, boulevard Raspail 75014 Paris

www.galeriecameraobscura.fr  • tél : 01 45 45 67 08

Photo 1  Monument Valley, Californie, 1982

Cliquez sur les images pour les voir en grand

 « Pourquoi existe-t-il quelque chose, plutôt que rien ? ».               

Avant ce « quelque chose », peut-on définir la nature du néant ? Le rien, le non-être, sont-ils le point de rencontre d’où la « lumière » a jailli sous le nom de Dieu ? Croire en Dieu résout-il la question de notre présence au monde ? Le hasard a-t-il une part dans la naissance du cosmos ? La mort nous ouvre-telle une porte sur une autre vie, un autre univers ou sur le rien, le néant ?               

A travers les 42 chapitres de son livre, Jean d’Ormesson est à la recherche de la preuve de l’existence de Dieu. On détecte ses hésitations, mais aussi on entrevoit son espérance envers un créateur. Il dit : « avec ses sens et sa pensée, l’homme crée une seconde fois le monde tiré par Dieu du néant infini et de l’éternité du rien… ».              

Ce livre doit être approché avec toute l’attention sérieuse qui convient. Il pose les questions essentielles à l’homme ignorant les causes de sa présence au monde, le laissant avec son intelligence et sa raison à comprendre pourquoi sa place ici-bas détermine le sens à donner au cosmos, à son créateur et accessoirement à lui-même.              

Certes l’absurde est une tentation de portée philosophique mais le nihilisme total n’a jamais créé les conditions de découverte du chemin de la lumière…              

Dans son livre, Jean d’Ormesson reprend par le début la grande histoire du cosmos, depuis le big-bang couronné par l’avènement de l’homme, et tout en cherchant à remonter jusqu’aux origines, mettre en lumière les finalités de la création et de Dieu. Le monde reste ainsi et restera encore longtemps une énigme en attente de sa solution « hors du temps ».              

Jean d’Ormesson se livre là librement à travers l’attitude innocente d’être au monde et nous invite à parcourir le chemin de la méditation, à dépasser l’obstacle de nos certitudes religieuses, à visiter les souterrains secrets de notre conscience, tête chercheuse d’un absolu qui se dérobe à jamais.              

Par là-même, l’auteur délivre la pensée humaine de sa prison intime, et nous offre à contempler avec la légèreté proverbiale de son intelligence raffinée, le trésor irremplaçable de la liberté d’être et de mourir, éclairé par un chant d’espérance dont l’harmonie est reliée à une certaine joie de vivre.              

Etre au monde, c’est déjà être en marche vers la connaissance : celle de l’univers et de son Créateur.    

R. Rillot - Ed. Folio - 6. 50€ 

Oliver Gallmeister et Philippe Beyvin seront le 29 juin à partir de 19h  à la librairie Le Livre Écarlate, Paris 14, pour évoquer 10 ans d'édition.

31 rue du Moulin vert 75014

Une fête de quartier est programmée ce samedi 25 juin au parc Montsouris au niveau du kiosque à musique. Le Conseil de quartier Montsouris/Dareau organise à cette occasion la première édition du festival « Livres en Seine »,  lors d’une journée exceptionnelle consacrée aux livres, à la langue française, à la culture et à la musique.

(cliquez sur l'image pour la voir en plus grand)

Au programme des festivités :

- De 9h00 à 20h00 « Livres en vrac » : Don de 10 000 ouvrages. Vous venez, vous prenez !

- De 9h30 à 10h30 « Ptit déj'» : Le Conseil de Quartier offre le petit déjeuner à tous les promeneurs matinaux du parc.

- De 14h00 à 17h30 « Artistes en kiosque » : Des artistes du 14e viendront se produire dans le kiosque, conteurs, poètes, troupes de théâtre et de cirque.

Vendredi 17 juin à 20h : Une comédienne raconte sa cécité.
Lecture-rencontre et débat autour du livre « Comme une épaisseur différente de l’air ».

En salle des mariages de la Mairie du 14ème. 2 place Ferdinand Brunot 75014 Métro Mouton- Duvernet- Bus 28-68-38

« Comme une épaisseur différente de l’air »
(Collection Grands Fonds - Editeur Cheyne)

"Nathalie Milon est chanteuse, et Claudine Hunault metteur en scène, psychanalyste et auteur.  La rencontre de ces deux artistes donne cet étonnant dialogue, simple et direct, particulièrement riche d’humanité. Dans un «avertissement», les deux auteurs expliquent que ces seize entretiens ont répondu à une demande de Nathalie Milon : « Elle envisageait un projet de spectacle dont l’épicentre serait ce qui marque aussi son rapport intime au monde : la cécité.

Rencontre-Dédicace  avec Claude Pujade-Renaud à la librairie Ithaque jeudi 16 juin 2016 à 19h. autour du roman : « Tout dort paisiblement sauf l’amour »

"En 1855, aux Antilles Danoises dont son époux est le gouverneur, Regine Olsen apprend la disparition de Kierkegaard qui l'aima avec ferveur et rompit leurs fiançailles. Séparée de ces événements par un océan et quinze années, bien que mariée et heureuse, elle ne cesse de s'interroger : de quelle difficulté à vivre Kierkegaard souffrait-il, pourquoi une étrange malédiction semble-t-elle peser sur sa famille ? Au fil des ans, des décennies, de retour à Copenhague, Regine poursuit sa quête dans ses lectures, ses souvenirs, ses échanges avec un neveu et une nièce du disparu, cependant que grandit la renommée de ce dernier.
Nourri notamment des journaux et de la correspondance de Kierkegaard, ce roman à plusieurs voix explore les dimensions tout à la fois poétiques et tragiques d'un penseur qui ne se voulait pas philosophe et chérissait les arbres, les chevaux, les oiseaux et Mozart. Un personnage énigmatique qui tour à tour se révèle et se dérobe à travers ce tissage entre l'existence et l'oeuvre."

Editions Actes Sud 22€

Librairie Ithaque 73 rue d'Alésia, 75014 Paris

Pascal David, philosophe, dominicain au couvent de la Tourette à Lyon et Paul Colrat, Normalien agrégé de philosophie,  viennent de publier un livre sur Simone Weil. Ils présenteront  leur livre à la librairie La Procure à partir de 20H00 le jeudi 16 juin. 

"Désarroi de notre temps  et autres fragments sur la guerre Simone WEIL"

Dans les jours qui ont suivi le vendredi 13 novembre 2015 et son cortège de massacres qui ont ensanglanté Paris, provoquant la mort de cent trente personnes, après l’annonce de l’état d’urgence par le président de la République et la revendication, dès le lendemain, par le groupe Etat islamique (Daech) de ces « actes de guerre », nous avons relu Simone Weil :

 « Notre époque n’est pas la première dans l’histoire où le sentiment dominant soit le désarroi, l’anxiété, l’attente d’on ne sait quoi. […] Cependant on peut dire, sans crainte d’exagérer, que l’humanité dans notre petit coin d’Europe qui depuis si longtemps domine le monde, traverse une crise profonde et grave. Les grandes espérances héritées des trois siècles précédents, et surtout du dernier, espoir d’une diffusion progressive des lumières, espoir d’un bien-être général, espoir de démocratie, espoir de paix, sont en train de s’effriter à une cadence rapide. […] 

Les membres du Conseil de Quartier Mouton- Duvernet  vous attendent nombreux  samedi  18 juin de 11h à 13 heures, place Michel Audiard dans le 14ème  à l’angle des  rues Hallé/ Ducouëdic, métro Mouton Duvernet. (Comme chaque 3ème samedi du mois)

Ne ratez pas ce rendez-vous c’est le dernier avant l’été ! En juillet-aout, l'équipe qui anime « Libérez les livres se met en vacances ». Il faudra attendre septembre pour nous retrouver.

Le principe c’est la circulation gratuite des livres : Vous aimez les livres ....  Apportez ceux que vous avez lus et appréciés, vous ferez des heureux ! Même si vous venez les mains vides, vous pourrez repartir avec de bons ouvrages donnés par vos voisins.

Ce sera un moment de convivialité qui vous permettra de rencontrer les habitants du 14^ème arrondissement tout en parlant  de littérature, BD, voyages…  et des événements et des projets du quartier.

Le Livre Ecarlate vous invite à  une soirée-rencontre avec Kéthévane Davrichewy Davrichachvili mercredi 15 juin à partir de 19h

Prochaines rencontres 

Dixième anniversaire mercredi 22 juin

Dix ans avec les éditions Gallmeister mercredi 29 juin

« Le huitième salon Paris Se Livre ouvrira ses portes les 2, 3 et 4 juin.

C’est avec un grand plaisir que nous vous annonçons qu’Alain Rey a accepté d’être le parrain de cette édition.
Alain Rey, linguiste qui, au-delà de sa riche expérience de « créateur  » des dictionnaires Le Robert dévoile en auteur malicieux l’histoire des expressions imagées ou familières que nous employons tous les jours. Alain Rey qui n’est jamais resté dans sa tour d’ivoire de savant mais qui a voulu faire partager son savoir. Par des émissions de radio, de télévision, par des articles dans la grande presse il a su mettre à la portée de tous l’évolution de ce qui nous unit, nous rassemble, fait notre identité : la langue française.

Au 56e étage de la Tour vous vous laisserez absorber par la vue magnifique mais votre curiosité sera attirée par un autre spectacle : la librairie Le Divan qui présente un immense choix de livres sur Paris et sa région. De la BD de Tardi-Malet au livre phare sur le Louvre, du livre d’enfant au dernier polar, des catalogues des expositions Apollinaire ou Marquet aux romans se passant dans notre belle capitale.
Tous ces titres avec un seul point les reliant : Paris. Pas d’exclusive, un seul souci : la diversité, le croisement des points de vue, la qualité des ouvrages.

Vous pourrez venir aussi découvrir des débats entre auteurs, débats modérés par Mohamed Aissaoui, du Figaro littéraire. Les thèmes en sont par exemple les cafés, bistros, restaurants parisiens, le Paris « noir « , l’urbanisme, le Paris coquin, le Paris révolté… À chaque débat vous pourrez rencontrer les auteurs, leur parler, leur poser vos questions et faire dédicacer leurs titres. Bienvenue à tous au salon des livres qui parlent de Paris… »

Le Pari des Libraires

Le 3 juin prochain, se déroulera la seconde édition du Pari des Libraires. 

Cet évènement, organisé par la Mairie de Paris et l’association Paris Librairies, invite les parisiens, franciliens et visiteurs de Paris à parcourir la ville, de librairies en librairies, le temps d’une après-midi, jusqu’à la tombée de la nuit. Pour l’occasion, les librairies participantes organisent, à partir de 16h, des animations exceptionnelles : expositions, concerts, rencontres avec des auteurs, dédicaces, lectures, jeux etc.. le tout dans une ambiance amicale et festive. Cette année, ce sont 100 librairies, dans tout Paris, qui ouvriront leurs portes.

L’évènement a pour ambition de mettre en valeur les librairies indépendantes parisiennes et le métier de libraire. Il s’agit également d’encourager les parisiens à pousser la porte des librairies.

Gratuit, ouvert à tous et parrainé, cette année, par Riad Sattouf

• Programme et lieux

Dans notre quartier 4 librairies : Ithaque 73 rue d' Alésia, l'Herbe Rouge 1bis rue d'Alésia,  le Livre Ecarlate 31 rue du Moulin Vert , La Petite Lumière 14 rue Boulard 75014

Librairie Ithaque  La génération perdue : des Américains à Paris 1917-1939

Le vendredi 3 juin 2016 de 19h00 à 21h30

Présentation du livre de Vincent Bouvet, La Génération perdue: des Américains à Paris 1917-1939, en présence des éditeurs COHEN & COHEN.

Librairie Ithaque  73 rue d'Alésia 75014 Paris

 L'HERBE ROUGE  hommage à l'objet livre,

Le vendredi 3 juin 2016 de 17h00 à 19h00

Vitrine sur le thème du livre// hommage à l'objet livre, à son auteur & à son illustrateur, à son histoire, à sa fabrication et à sa diffusion.
Nous raconterons aux jeunes enfants des albums dont le livre est le thème central.

L'herbe Rouge 1bis, Rue d' Alésia 75014 

Le Livre  Ecarlate : Rencontre  avec Diane Meur 

Le vendredi 3 juin 2016 de 19h00 à 21h30

La romancière Diane Meur .Soirée rencontre autour de «  La Carte des Mendelssohn de Diane Meur », publié chez Sabine Wespieser éditeur.

31, rue du Moulin Vert 75014 PARIS 

La Petite Lumière:  B comme Homère

Le vendredi 3 juin 2016 de 19h00 à 21h00

Présentation de ce passionnant ouvrage, entre fiction et érudition sur Victor Bérard, traducteur et exégète de l'Odyssée d'Homère Avec Sophie Rabau, auteur

14 Rue Boulard  75014 PARIS 

« Traduire Astérix : Pièges, chausse-trappes et faux-amis » : Mardi 31 Mai à 19h30 à Hôtel de Massa, 38 rue du Faubourg Saint-Jacques 75014

Trois traducteurs d'Astérix s'entretiendront avec la journaliste Florence Bouchy des difficultés de transposition du héros gaulois en d'autres langues. (Anthea Bell, traductrice vers l'anglais ; Annie Collognat, traductrice vers le latin ;  Klaus Jöken, traducteur vers l'allemand) Mardi 31 Mai, pour s’amuser avec les astuces et trouvailles de traducteurs qui ont transposé Astérix en latin, allemand ou anglais

http://www.sgdl.org/culturel/agenda-des-evenements-sgdl/a...

Et toujours le verre de l’amitié pour conclure.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Réservation : communication@sgdl.org - tél : 01 53 10 12 07

SGDL Hôtel de Massa 38 rue du Faubourg Saint-Jacques 75014 Paris Tél : 01 53 10 12 15

Débat autour du livre « Une parole juive contre le racisme », présenté par Béatrice Orès, membre du Bureau national de l’UJFP,  à la librairie Tropiques
Le jeudi 26 mai 2016, à 19h30
63 Rue Raymond Losserand
75014 Paris.

Ce livre est un ouvrage collectif de l’UJFP, l’Union juive française pour la paix.
Il s’adresse à un public large de jeunes, d’enseignants, d’éducateurs, de militants qui souhaitent faire le point sur le racisme et entendre ce que des Juifs ont à dire sur la manière de le combattre avec tous.
« Y a-il besoin d’une parole juive sur ce sujet ?
N’est-ce pas un étrange projet que de vouloir lutter contre le racisme en commençant par prétendre avoir un point de vue spécifique sur cette maladie sociale ?

C’est du racisme dont nous voulons parler, pas seulement de sa variante antisémite.

Nous voulons montrer ici comment la lutte contre le racisme est indivisible. Toutes les attitudes et toutes les politiques de rejet, d’exclusion, de persécution et d’épuration ethnique sont à combattre. »

La librairie Ithaque, 73 rue d'Alésia, 75014 (métro : Alésia), recevra le vendredi 3 juin 2016 à partir de 19 heures, Vincent Bouvet qui dédicacera son livre : "La génération perdue" Des Américains à Paris : 1917-1939. (éd. Cohen & Cohen, 300 p., 65 €.) 

Un ouvrage sur la génération d'écrivains américains ayant vécu et travaillé à Paris entre les deux guerres : Ernest Hemingway, Gertrude Stein ou encore Francis Scott Fitzgerald.180 photos, signées Atget, Brassaï, Cartier-Bresson ou Gisèle Freund, accompagnent le texte érudit de Vincent Bouvet.

La dédicace de son livre sera suivie d'un drink.

Les membres du Conseil de Quartier Mouton- Duvernet  vous attendent nombreux  samedi 21 mai, de 11h à 13 h, place Michel Audiard pour «  Libérez les livres ».

Vous aimez les livres ....  Apportez ceux que vous avez lus et appréciés, vous ferez des heureux !
Même si vous venez les mains vides, vous pourrez repartir avec de bons ouvrages donnés par vos voisins. Ce sera un moment de convivialité qui vous permettra de rencontrer les habitants du 14^ème arrondissement tout en parlant  de littérature, BD, voyages…  et des événements et des projets du quartier.

Ce rendez-vous est organisé une fois par mois, en principe le 3ème samedi du mois,  de 11 à 13 heures, Place Michel Audiard dans le 14ème  (angle rue Hallé/ rue Ducouëdic, métro Mouton Duvernet).

Vous pouvez noter dès maintenant que le prochain rendez-vous sera  le samedi 18 juin.