lavoixdu14e.info

Mardi 26 juin 2018 à 20h30 : Concert Orgue & Trompette à Saint Dominique par Julien LUCQUIAUD et Julia BOUCAUD.

Julia Boucaut à la trompette moderne et à la trompette baroque
Julien Lucquiaud à l'orgue J. Merklin & Cie.

Au programme :
Oeuvres pour trompette et orgue de Haendel, Purcell, Viviani et Bach.
Oeuvres pour orgue de Marin Marais (transcription), Lefebure-Wély et Bartok (transcription des Danses Roumaines)

Entrée libre 

Eglise Saint Dominique 20 rue de la Tombe Issoire 75014

Métro RER Denfert- Rochereau ou Saint Jacques

Dimanche 28 janvier 2018 à 16h00 à Saint Dominique aura lieu un concert des Voix d’Ile de France. Extraits de Eternal Light de H. Goodall et Sunrise Mass de O. Gjeilo.

Le Chœur « Les Voix d'Île-de-France » vous invitent au concert "Lumière Eternelle", autour de deux œuvres contemporaines, "Eternal Light", de Howard Goodall, et "Sunrise Mass", d'Ola Gjeilo. (cliquez sur lire la suite)

Le Chœur "Les Voix d'Île-de-France" sera accompagné par l'Orchestre du Rhin. Marie Brooymans-Planinsek interprétera les passages solistes.
L’ensemble sera placé sous la direction de Luciano Bibiloni, directeur artistique et musical de la Maîtrise de l’Opéra national du Rhin et de la Maîtrise de garçons de Colmar.

Eglise Saint Dominique 20 rue de la Tombe-Issoire 75014  Métro RER Denfert- Rochereau Bus 88- 38-68

Libre participation

Mercredi 20 décembre à 20h30 dans l’église, CONCERT DE NOËL de notre organiste Julien LUCQUIAUD avec trompette et chœurs de Notre-Dame du Rosaire et Jubilate Deo.

Au programme les œuvres de Bach, Fauré, Rutter et Noëls traditionnels.

Eglise Saint Dominique 20 rue de la Tombe Issoire 75014. Métro Saint Jacques

Dimanche 10 Décembre 2017 à 15 h30 : Concert de Noël de la Chorale Libre Joie des Après-midi Chantants d'Ile de France

Programme : Noëls traditionnels - Chansons de Quête - MESSE BRÈVE EN MI BÉMOL DE THÉODORE DUBOIS

Chefs de Choeur : BERNARD LALLEMENT et BERNARD HENNEBELLE

Église Saint-Dominique 20 rue de la Tombe Issoire- PARIS XIV ème (Métro : Saint-Jacques) 

Libre participation

Assurer un logement passerelle à des familles réfugiées, en situation régulière, et les aider à s’insérer dans le quartier :
Ce projet, géré avec SNL (Solidarités Nouvelles Logement) et porté par les paroisses catholiques et protestantes du 14ème, avance bien.
A Saint Dominique, une réunion d’information est organisée le mardi 16 mai 2017, à 20h30 , qui permettra : 
 - de présenter l’action menée, avec l’exemple de ce qui se fait déjà dans le 13ème arrondissement, 
  - de préciser en quoi vous pourriez vous y impliquer, 
  - de répondre aux questions que suscite cette action.
Venez nombreux au centre paroissial de Saint Dominique  9, Villa Saint Jacques, 75014 (salle sainte Thérèse). 

http://www.snl-union.org/

Dimanche 14 mai 2017 à :  -16h00 : vernissage d’une exposition retraçant la riche histoire de l’orgue de l’église Saint Dominique.
- 16h30 : concert du titulaire de l’orgue, Julien Lucquiaud. Au programme : Bach, Rachmaninov, Franck, Widor ainsi que des pièces à quatre mains avec Jorris Sauquet, titulaire de Notre Dame du Rosaire à Paris 14ème.
Projection sur grand écran pour voir le jeu des organistes.

Eglise Saint Dominique 20 rue de la Tombe-Issoire 75014

Métro RER ligne 4 Denfert-Rochereau et ligne  6 Saint- Jacques- Bus 88- 68

Cliquez sur l'image pour la voir en grand

Aide aux réfugiés et migrants au Centre La Rochefoucauld

Les quatre paroisses catholiques du 14e participent aux activités de ce Centre d’aide aux réfugiés et migrants. au 8 bis avenue René Coty. 

Ballade dans Paris, le dimanche 2 avril à 14h00

Chaque semaine : -Vestiaire et tri à St-Dominique le mercredi matin -Groupes de rencontre en français le mercredi à 16h30

Contact : paroisses14.refugies@orange.fr

CONCERT RÉTINA DES APRÈS-MIDI CHANTANTS D'ILE- DE- FRANCE AU PROFIT DE MILLE CHOEURS POUR UN REGARD PARIS 75 

Dimanche 19 mars 2017 à 15h30

Concert donné par les 4 chorales : Répertoire varié.

Eglise Saint-Dominique 20 rue de la Tombe Issoire 75014 PARIS 

Tarif : 10 € en prévente/12 € le jour du concert

Mardi 28 février

• 15h30 à 17h00 : Catéchisme
• 20h30 : Préparation aux baptêmes, salle sainte Thérèse

Mercredi des CENDRES – 1er mars 2017
Messes à 08h00, 12h00 et 20h00 à l’église Saint Dominique
et 20h00 à la Chapelle Saint Yves (messe en polonais).

Jeudi 2 mars

• 15h00 : Jeudis de St Do, salle sainte Thérèse (échanges et jeux autour d’un café)
• 16h45 : Chorale d’enfants, salle sainte Jeanne d’Arc

Soirée mission Nous vous invitons jeudi 2 mars pour la messe de 18h30 : quelques consignes pratiques vous seront données pour partir en mission jusqu’à 21h00. Vous pourrez également porter cette mission par la prière pendant l’adoration eucharistique à la Chapelle Notre-Dame de Bonheur

•  19h00 : Soirée mission porte à porte
• 19h00 à 22h00 : Adoration eucharistique
• 19h45 : ALPHA, Espace Madeleine Delbrêl

Samedi 4 mars

• 10h00 à 11h30 : Pré Catéchisme (rendez-vous dans l’Eglise)
• 10h00 à 11h30 : Catéchisme (rendez-vous au centre paroissial)

Dimanche 5 mars

• 10h30 : Messe des Familles
• 11h45 à 12h35 : La Joie de l’Amour, salle sainte Thérèse

Lecture accompagnée de « AMORIS LAETITIA – La joie de l’Amour »
Le dimanche 5 mars 2017 nous vous invitons à lire ensemble un extrait du texte du pape François « sur l’amour dans la famille », avec pour thème ce dimanche : « Les premières années de la vie matrimoniale » et « Le défi des crises ». 
Nous vous proposons une formule famille : à 11h45 (après la messe) pour pas plus de 45 minutes – avec apéro et cacahuètes – avec une garderie pour les enfants (film !) – et avec quelques questions pour nourrir le dialogue chez vous ! Il n’est pas nécessaire d’avoir participé aux rencontres précédentes pour pouvoir bien profiter de ce moment.

« Chrétiens en Iran, déclin et... vague de nouveaux disciples »
Conférence de Carême du père Pierre Humblot mercredi 22 mars 2017 à 20h30 à Saint Dominique. Père Pierre Humblot est au service de l’Eglise chaldéenne de Téhéran depuis 47 ans, en particulier de l’accueil des convertis.

Couples en espérance d’enfants
Accompagnement pour les couples en espérance d’enfants en lien avec le charisme de sainte Colette, des Buttes Chaumont ; le pèlerinage diocésain a lieu cette année le dimanche 5 mars. Rassemblement à 8h sur le parvis de Notre-Dame de Paris ; messe solennelle à 11h présidée par Mgr Benoist de SINETY. Un temps de conférence et témoignage est prévu l’après-midi. La journée se clôturera par les vêpres à 17h00.

La mise sous pli pour l’Appel paroissial du Denier de l’Eglise 2017 aura lieu le jeudi 2 mars à partir de 14h00, salle Jean-Paul II (9, villa Saint Jacques).
Nous vous remercions par avance de l’aide que vous pourrez nous apporter. (Nous avons de l’ordre de 1500 appels à envoyer).

Pèlerinage diocésain à Lourdes et de l’ABIIF (Association des Brancardiers et Infirmières de l’Ile-de-France) en 2017
Le prochain pèlerinage diocésain à Lourdes aura lieu du dimanche 2 au vendredi 7 avril 2017.
Inscriptions jusqu’au 28 février 2017 auprès de Nicole Lepeu : 01.45.67.60.20 ou Renée Sevray au 01.45.77.38.54 ou par mail à inscription-pelerin@abiff.com.

Mercredi 22 février à 19h(et non 20h30 indiqué par erreur), réunion d’information sur le projet :"les paroisses chrétiennes du 14e accueillent des réfugiés"
Le principe de ce projet porté par les paroisses catholiques et protestantes du quartier en partenariat avec l’association Solidarités Nouvelles pour le Logement est de financer la location d’appartements pour y loger des réfugiés accompagnés socialement et administrativement. La durée de cet accueil est le temps nécessaire à leur intégration dans des conditions normales, soit environ trois ans.
Pour participer au projet, vous pouvez vous engager à le soutenir de façon régulière ou ponctuelle. L’opération ne peut être lancée que quand les promesses de dons atteignent un niveau suffisant. Vous pouvez aussi proposer un appartement à louer.
Durant la réunion vous sera présentée la réalisation déjà effective d’un projet semblable dans le 13ème arrondissement.

Centre paroissial de Saint Pierre de Montrouge 9 passage Rimbaut 75014

Métro Alésia- Bus 62-28-38-68

Dimanche 29 janvier à 15h dans l’église Saint Dominique, concert du Chœur Arthur Honegger de Fresnes. 

Au programme  :

Magnificat de John Rutter ainsi que le Magnificat de Vivaldi.

Il y aura aussi des pièces de Jean-Adam Guilain et Jean-Sébastien Bach.

Eglise Saint-Dominique, 20 rue de la Tombe-Issoire 75014

Cliquez sur les images pour les voir en grand

Rectificatif : Réunion des conférences de St Vincent de Paul le mercredi 25 janvier à 19h à Saint Dominique

 19h, réunion des Conférences St Vincent de Paul "aînés" et " Mère Teresa " avec la Conférence St Dominique dans les locaux de la paroisse St Dominique.

A l'occasion de cette annonce voici ci-dessous une information sur l'esprit et l'action de ces "équipes vincentiennes" dans les paroisses Saint Pierre de Montrouge et Saint Dominique.   ( extraits des sites de Saint Pierre de Montrouge et Saint Dominique)

La chorale Libre Joie vous convie à son concert de Noël  le dimanche 11 décembre 2016 à 15h30 dans l’église Saint Dominique.

20, rue de la Tombe Issoire - Paris 14ème (Métro Saint Jacques)

Direction : Bernard Lallement et Bernard Hennebelle

Piano Magnhild Broske

Flûte Doris Teitel

Libre participation 

Des prêtres et pasteurs du 14ème poursuivent l’animation du mois biblique sur le thème : «La prière—pourquoi prier ? Comment prier ?»

 «La pertinence de la prière aujourd'hui»

- Mardi 15 nov. 20h30 Avec le Pasteur Richard Gelin, de l’Église Évangélique libre de l’avenue. du Maine, et le Père François Potez.

- Mardi 22 nov. 20h30 Avec la Pasteure Anne-Laure Danin, de la paroisse protestante de la rue de l’Ouest, et le Père Sławek Zabiegalowski, curé de Saint Dominique.

Au Centre paroissial de St-Pierre - 9, passage Rimbaut - 75014 Paris

Depuis janvier dernier, la paroisse Saint Dominique tient avec l'aide de Saint Pierre de Montrouge et de Notre Dame du Rosaire, un vestiaire destiné aux réfugiés accueillis dans un centre situé dans le quartier. Ce centre accueille pour la durée de leurs démarches administratives des hommes seuls entre 30 et 45 ans, arrivant, démunis de tout. Leur statut régularisé, ils sont orientés dans différentes régions pour une durée plus longue.

Ouvert toute la semaine, ce vestiaire a besoin de vêtements en bon état : chaussures, baskets, tennis, du 41 au 47, vêtements de sport, blousons d'été, sweat-shirts, ceintures, sous-vêtements, chaussettes, serviettes et gants de toilette. Des petits sacs à dos, des valises et des produits d'hygiène sont les bienvenus.

Le dépôt de ces vêtements peut se faire au vestiaire de Saint Dominique, le vendredi de 9 heures à 11 heures (20 rue de la Tombe Issoire), soit au centre paroissial de Saint Pierre (9 passage Rimbaut.)

Du dimanche des Rameaux 20 mars au Dimanche de Pâques 27 mars 2016, c'est la Semaine Sainte.

Pâques est le cœur même de la foi chrétienne. C’est pourquoi les chrétiens se préparent à la fête de Pâques depuis le début du Carême, et en particulier tout au long de la Semaine Sainte.

La Semaine Sainte commence le dimanche des Rameaux (célébration de l’entrée solennelle du Christ à Jérusalem), inclut le jeudi Saint (célébration de l’institution de l’Eucharistie et du Sacerdoce par le Christ) et le vendredi Saint (célébration de la Passion du Christ et de sa mort sur la croix). Elle s’achève avec la veillée pascale, pendant la nuit du samedi Saint au dimanche de Pâques (résurrection du Christ).

Parmi les célébrations jalonnant cette montée vers Pâques – messe du dimanche des Rameaux, messe chrismale, messe de la Cène du Seigneur, office de la Passion, Vigile pascale et messe de Pâques – l’une d’entre elles tient une place particulière : la Vigile pascale. La Vigile pascale rassemble, par ses rites, tous les éléments du message de Pâques. Les baptêmes d’adultes et de jeunes, qui seront célébrés cette nuit-là, rejaillissent sur toute la communauté et rappellent à chacun les promesses de son baptême.

Nous vous donnons les horaires des offices des 4 paroisses du 14ème arrondissement : Notre-Dame du Rosaire, Notre-Dame du Travail, Saint Dominique, Saint Pierre de Montrouge, ainsi que ceux des chapelles Saint Bernard de Montparnasse, Notre- Dame de Bon Secours, le Couvent Saint François, et deux paroisses voisines Saint Albert-le Grand et  Notre- Dame des Champs. (cliquez sur lire la suite)

Toute l’année, votre paroisse est à votre service... Sacrements, célébrations et prière, partage et transmission de la foi, organisation de la solidarité, soutien aux familles et aux personnes isolées, participation à la vie de l’Église universelle... : votre paroisse a mille visages.

Le curé de votre paroisse et son équipe vous accueillent et vous accompagnent dans votre parcours d’homme ou de femme et de croyant quelles que soient les circonstances, heureuses ou difficiles, de la vie.
Votre paroisse est aussi un espace ouvert d’écoute et de partage, où chacun peut trouver sa place, s’épanouir et faire rayonner sa foi. Votre fidélité et votre soutien contribuent à faire vivre ce bien commun, votre paroisse.

Le Denier de l’Église n’est pas un don comme les autres. Il est VOTRE participation à la vie de VOTRE communauté paroissiale. Malheureusement cette participation est loin de couvrir les dépenses courantes des différentes paroisses du quartier. Les Conseils Paroissiaux aux Affaires Économiques s’investissent particulièrement pour réduire les déficits actuels, mais nous demandons à chacun de faire un effort à la mesure de ses possibilités.

 Par avance un grand merci !
- Où va ma contribution au Denier de l’Eglise ?
- Mon denier, ma paroisse : pour les jeunes de 7 à 77 ans

Denier de l’Eglise 2015 Les services diocésains, chargés des reçus fiscaux, nous informent : si vous voulez que votre don (daté au plus tard du 31 décembre 2015 ) soit imputé à l’année 2015, il doit être remis à la paroisse le 10 janvier au plus tard. Vous pouvez aussi verser votre participation directement sur le site de  votre paroisse.

Sacrement de réconciliation: 

Journée du Pardon à Saint Dominique, mardi 22 décembre 2015. Confessions de 15h00 à 21h00

DÉJEUNER DE NOËL À SAINT DOMINIQUE
Les pères de Saint Dominique vous invitent à venir partager un déjeuner festif à l’issue de la messe de 10h30, le vendredi 25 décembre 2015, salle Sainte Thérèse (9 villa Saint Jacques).
Chacun apporte de quoi partager ce repas. Les Pères apportent le pain et le vin. "Venez fêter Noël en « Famille de Saint Dominique !"

Horaires de Noël consulter l'article paru le 21 décembre 

Voici l'ensemble des célébrations de Noël  annoncées dans le 14ème et ses environs immédiats. Tout d'abord,  dans les 4 paroisses : Notre-Dame du Travail, Notre-Dame du Rosaire, Saint Dominique, Saint Pierre de Montrouge puis dans des chapelles ou couvent : chapelle Saint Bernard de Montparnasse, couvent Saint François, de églises voisines : Saint Albert-le- Grand, Notre- Dame des Champs.

Joyeux Noël !

Cliquez sur lire la suite pour le détail des horaires

Nous invitons toutes les personnes qui se posent la question « Que peut-on faire pour les réfugiés ? » à une réunion d’organisation commune des paroisses  Saint Dominique et Saint Pierre de Montrouge 

Le jeudi 17 décembre 2015 à 20h30, à Saint Dominique 20 rue de la Tombe-Issoire. (Salle Madeleine Delbêl)

La chorale « Libre joie » est ravie de vous convier à son concert de Noël le 13 décembre 2015 à 15h30 en l'église Saint Dominique.

Une centaine de choristes de cet ensemble va interpréter divers chants de Noël (traditionnels de France, bourguignons, étrangers adaptés en français) sous la direction de Bernard LALLEMENT, chef de choeur.

Cette chorale qui s'est produite lors du concert donné à l'occasion des 30 ans des Après-Midi Chantants (AMC) d'Ile de France nous a enchanté par sa prestation (Dame musique -Johann Jeep, Hoy Comamos -Juan des Encina, ...) mais également lors des interprétations des "Indes Galantes" (Air des Sauvages) de Rameau et du "Gloria" (Missa Classica) d'Andrzej Marko avec les 3 autres chorales composant les AMC d'Ile de France.

Église Saint Dominique 20, rue de la tombe Issoire - Paris 14ème

Libre participation

Cliquez sur l'image pour la voir en plus grand

Semaine du 21 au 28 juin 2015

Mardi 23 juin PAS DE MESSE à 08h00 en raison de la retraite annuelle des prêtres.

10h30 à 12h00 : Dialogue contemplatif, salle Jean-Paul II

15h30 à 17h00 : Catéchisme 16h45 à 18h15 : Dialogue contemplatif, salle Jean-Paul II

Mercredi 24 juin 20h30 : Réunion de Saint Vincent de Paul, salle sainte Jeanne d'Arc

Jeudi 25 juin 15h00 : Jeudis de St Do, salle sainte Thérèse (échanges et jeux autour d'un café) 19h00 à 22h00 : Adoration eucharistique

Samedi 27 juin PAS DE MESSE à 09h00 en raison des Ordinations Sacerdotales. Les ordinations Sacerdotales auront lieu le 27 juin prochain à 9h30 en la cathédrale Notre-Dame de Paris. Cette année ils sont 13 à être ordonnés : Cédric Anastase, Louis Corpechot, Jean Delvolvé, Rémy Engelmann, Cyrille Janssen, Stanislas Manuel, Arnaud Nicolas, Jocelyn Petitfils, Paul de Quatrebarbes, Augustin Servois, Yannick Soufflet, Philippe Vigneron, ainsi que Pierre Hoang Minh Chien, (religieux salésien).

Par ailleurs Narsay Soleil, diacre du Patriarcat Chaldéen, sera ordonné prêtre à St Thomas- Apôtre de Sarcelles le dimanche 5 juillet pour le service des communautés catholiques chaldéenns de France.

N'oubliez pas que le vendredi 26 juin, à St-Germain-des-Près aura lieu un temps de louange à 19h45  suivi à 20h15 de la messe solennelle pour les vocations Sacerdotales.

Les prochaines Journées d'Amitié (5 et 6 décembre 2015) auront pour thème « SAINT FRANCOIS » pour évoquer le saint patron de notre Pape, aux couleurs de la nature et de l'Italie. Elles se préparent notamment l'été, et les besoins des comptoirs à combler pendant l'été sont les suivants : des trésors pour les comptoirs « ma maison » et pour « chic et pas cher » (notamment du linge de maison), confitures, lavande, produits du terroir de beaux-objets pour la brocante, des cartes postales anciennes et récentes, des timbres, des pièces de monnaie et billets de banque, des photos anciennes, des muselets de champagne, des disques vinyl, des CD/DVD/cassettes et tous documents anciens. Merci à l'avance pour ces Trésors que vous pourrez déposer à l'Accueil de Saint Dominique à son Secrétariat à votre retour de vacances au mois de septembre. Très bon été !

Pèlerinage paroissial de la Miséricorde La paroisse Saint Dominique partira en pèlerinage de la miséricorde du samedi 17 octobre au dimanche 25 octobre 2015. Pèlerinage de la miséricorde qui débutera à Vilnius en Lituanie (première fête de la miséricorde en ce lieu en 1935) et ensuite arrivée en Pologne sur les pas de soeur Faustine pour aboutir à Cracovie. Les inscriptions sont ouvertes auprès d'Hélène.

Ecole de Charité et de Mission pour couples (ECMC) Pour mettre le Christ au centre de sa vie et de son couple et creuser l'appel à être missionnaire dans le monde, la communauté de l'Emmanuel propose à Saint Dominique un parcours de 20 soirées + 2 week-ends + 1retraite à Rome (mai 2016) Contact : nmj.maurice@sfr.fr - 06.81.80.71.90 - Début : mardi 21 septembre à 20h30.

Les Chœurs et les Solistes de Chœur Battant présenteront samedi 10 janvier à 15h à Saint Dominique un concert du temps de Noël en présence des prêtres de la maison Marie-Thérèse, avec au programme Moïse en Egypte de Rossini : la prière de Moïse et le Messie de Haendel : La Nativité, L’adieu des Bergers à la Sainte Famille de Berlioz.

Ce concert est donné au profit de la Maison de retraite Marie-Thérèse.

Eglise Saint Dominique 20 rue de la Tombe-Issoire 75014 Métro Denfert- Rochereau ou Saint Jacques

Un nouveau parcours Alpha va débuter le jeudi 8 janvier 2015, dans les locaux de la paroisse St Dominique, 20 rue de la Tombe-Issoire à Paris 14^ème. Rappelons que ce parcours (5^ème session déjà pour le 14ème) s’adresse à toute personne en recherche sur Dieu, sur le sens à donner à sa vie, à ses relations avec les autres, et lui propose de cheminer avec elle dans une découverte ou une redécouverte graduelle de la foi chrétienne.

Du 8 janvier 2015 au diner de clôture du jeudi 16 avril, chaque jeudi, les participants sont invités à une soirée conviviale : apéritif-accueil suivi d’un repas, écoute d’un  exposé sur un thème en relation avec la foi chrétienne et surtout échange en petits groupes autour du sujet de l’exposé. Débutant à 19h45, les soirées se terminent à 22h. En outre un week-end complet avec hébergement est proposé, le 14 et le 15 mars prochains .

 Cette formule très souple, sans obligation d’assiduité, est ouverte à tous et notamment à ceux qui ne fréquentent pas l’église. Elle ne prétend pas apporter des réponses définitives aux questions posées mais à accompagner chacun dans son cheminement personnel quel que soit son âge, ses questionnements, sa foi. Elle donne aussi l’occasion de créer des liens.

 Bien qu’on ne redouble pas Alpha, les anciens peuvent apporter leur concours à la session de l’année suivante, ce qui est fréquent.

Initié il y a déjà plusieurs années et très largement utilisé en France et à l’étranger, le parcours Alpha s’inscrit vraiment dans la « nouvelle évangélisation » souhaitée par le Pape François.

Isabelle Constans

Pour tout renseignement pratique, lieu, horaire,calendrier,... Cliquez sur lire la suite puis cliquez sur l'image pour l'agrandir.

Vous trouverez les horaires des  paroisses du 14ème en cliquant sur lire la suite.

Dimanche 14 décembre 2014 à 15h30 : Concert de Noël de la chorale Libre Joie

Direction : Bernard LALLEMENT et Bernard HENNEBELLE

Église Saint-Dominique 20 rue de la Tombe Issoire 75014 PARIS

Libre participation

Cliquez sur l'affiche pour la voir en grand

Samedi 6 décembre de 14h à 20h et dimanche 7 décembre de 10h à 20h.

 Cliquez sur l'image pour la voir en grand

10h30- Rentrée paroissiale : Messe d'accueil de nouveaux paroissiens avec appel et envoi en mission de toutes les personnes et groupes engagés  dans notre paroisse.

11h30 : Apéritif et petit forum des activités paroissiales.