lavoixdu14e.info

C’est bientôt l’été, le Centre d’Hébergement du 50 bd Jourdan ouvre ses portes ce 20 juin et vous attend avec impatience…
Toutes les motivations et les belles volontés sont les bienvenues !

Si vous souhaitez rejoindre l’équipe des Bénévoles EMMAÜS SOLIDARITÉ, écrivez dès à présent à benevolat@emmaus.asso.fr.

Journée portes ouvertes du Service d'accompagnement à la vie sociale pour personnes déficientes visuelles à Paris (SAVS-DV Paris) mercredi 19 juin 2019 de 10 à 17h 3, rue Jacquier 14e

Le SAVS-DV et le Comité Paris Île de France fêtent les 130 ans de l’Association Valentin HAÜY,qui s’appuie sur près de 120 implantations locales et sur plus de 3300 bénévoles, afin d’aider les personnes aveugles et malvoyantes à sortir de leur isolement, et à retrouver une vie active et autonome

Mercredi 19 juin 2019 de 10 à 17h 3, rue Jacquier 75014

https://www.avh.asso.fr/fr/le-savs-dv-paris

« Lulu dans ma rue » vous invite à une soirée festive - apéro  de quartier mercredi 19 juin de 18 à 20h au kiosque Plaisance 134 rue Raymond Losserand

Pour connaître cette association de services à domicile consulter :

https://www.luludansmarue.org/

https://www.luludansmarue.org/nos-services.html 

Le Kiosque Plaisance est ouvert du lundi au jeudi de 10h30 à 13h et de 14h30 à 19h30
Le vendredi de 14h30 à 19h30
Et le samedi de 10h30 à 13h30 et de 14h30 à 18h30

Dans le cadre du Mois Parisien du Handicap, le Festival Philoscène innove du 8 au 22  juin afin de déployer de nombreux événements dans la vie de son quartier, tels que les cafés-philo, cinés‑philo ou ateliers philo-théâtre gestuel. Tous les évènements seront accessibles aux publics valides et non‑valides, l’ambition étant d’insuffler le goût de la discussion et de la réflexion à visée philosophique entre citoyens de tous âges et de tous handicaps.

Plus d’une dizaine de lieux du quatorzième participent à la 1ère édition du Festival Philoscène. Il accueillera tous les publics et certaines actions seront accessibles en français et langue des signes. Toutes ces discussions prendront appui sur une œuvre (film, album jeunesse, arts plastiques) autour de la problématique "C’est qui le monstre ?", thème directeur de cette première édition du festival, qui permet de mettre en perspective les notions de différence, d’exclusion, de normalité… Le fruit de ces pensées individuelles et collectives donnera lieu à des créations, performances et restitutions artistiques.

Samedi 22 juin

-De 10h30 à 12h : Cris monstre de vie

Extrait de la création en chantier Parole entravée… le cris du corps par la Cie Les Toupies. La performance sera suivie d’une discussion à visée philosophique en présence d’un animateur du Festival Philoscène.

Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder - Réservation sur : bibliotheque.aimecesaire@paris.fr  (conseillée)

-A partir de 14h : Les monstres dans la rue, clôture du festival

Rassemblement dans la petite rue piétonne Prévost-Paradol pour un Live Painting : Dessinez votre monstre, devant le Local 14, partenaire de cet événement, de multiples questions seront proposées sur le thème du monstre et selon vos inspirations à vos pinceaux pour dessiner vos pensées sur des draps étendus sur les pavés à la disposition du public de tous les âges et horizons, accompagné par des artistes, inspirés par le live musical "Les bruits du monstre" interprété au piano par Joël Ito, artiste musicien.

Les peintures achevées, une discussion à visée philosophique avec un animateur du Festival Philoscène sera proposée, inspirée par la création collective et les questions soumises. Le festival se clôturera par un buffet participatif.

Public : Accessible en langue des signes.

Local 14, rue Prévost-Paradol - Renseignements : contact@babdp.org

Parce que le rôle pollinisateur des abeilles est essentiel, ce samedi 15 juin 2019, les ruchers de Paris ouvrent leurs portes aux visiteurs, pour une sensibilisation ludique et gourmande. Découvrez :

1) Le Rucher du jardin partagé de l’Aqueduc (rue de l’Empereur Julien - Paris 14^e)de 14h30 à 18h

Découvrez le rucher du jardin partagé de l'Aqueduc 14e à l'occasion de la 5e édition de la Fête du Miel et des Abeilles

Visite du rucher et exposition sur le thème des abeilles, animations pour les enfants (quizz et coloriage)

2) Les ruches du parc Montsouris de 13h à 18h

Rendez-vous au parc Montsouris, 2, rue Gazan à Paris 14e (près de la station météorologique)

De 13-18h : dégustation de miel, exposition d’une ruche vitrée, de ruches décorées par les enfants de l’école élémentaire du 3, rue d’Alésia à Paris 14e et de panneaux pédagogiques.

A 14h : inauguration du rucher en présence des enfants de l’école précitée.

A 15h, 16h, 17h : visites du rucher, en fonction des conditions météorologiques, par groupe de 6 personnes dont 6 adultes et 6 enfants.

Inscriptions sur place à 13h.

 Attention pour les visites des ruchers (Tenue requise : pantalon large et épais et chaussures montantes et fermées).

Les animations sont gratuites et beaucoup sont à destination des enfants. Attention, les abeilles sont particulièrement sensibles aux parfums qui peuvent les faire réagir. Aussi évitez de vous parfumer si vous souhaitez leur rendre visite.

Dimanche 16 juin : vide-greniers organisé par l'association Vert-Tige. (Jardins partagés de la rue de Coulmiers) le long de la rue de Coulmiers entre la rue Friant et l’avenue Jean Moulin, plus les ponts  sur la Petite Ceinture  avenue Jean Moulin et rue Friant.

118 stands tenus par des particuliers

Buvette.

Musiciens et animations pour les petits et les grands  

Entrée Gratuite 08h00 à 18h00

La Maison des Thermopyles a besoin de forces nouvelles pour demeurer un projet de quartier et poursuivre son développement (7 nouveaux studios en projet).  

Nous appelons les habitants du 14ème à venir nous rejoindre.  

Nous avons besoin, en particulier, d’aide pour :

-      L’écriture du Bulletin trimestriel,

-      L’atelier couture,

-      Le jardinage,

-      L’atelier vélo,

-      La participation aux repas festifs,

-      L’accompagnement aux sorties spectacles et culturelles (déplacement et tickets d’entrée seront gratuits).

La Maison de Thermopyles est un habitat social participatif pour personnes précaires, gérée au quotidien par un couple d’hôtes. Le conseil d’Administration composé d’habitants du quartier gère les affaires de l’association et participent aux activités et aux temps conviviaux. 

Nicole Cortesi-Grou 

nicolecortesi@icloud.com 

15, Rue de Plaisance, 75014 Paris tel 01 53 90 45 27

Plus de renseignements : http://maisondesthermopyles.fr/

Le centre socioculturel Maurice Noguès rouvrira ses portes le mardi 11 juin 2019.

Avant cette date, la nouvelle équipe du centre socioculturel vous invite pour échanger avec vous sur la nouvelle organisation des lieux, vendredi 7 juin 2019 entre 14h et 19h.

Le cycle de l'Université populaire du 14ème « Le Théâtre aujourd’hui »  a commencé les lundis 20 mai et 27 mai . Il se poursuivra les  mardis 4 et 11 juin de 19h30 à 21h30 au Pavillon Victor Lyon – Cité universitaire (23-27, boulevard Jourdan)

1) Mardi 4 juin : L'écriture théâtrale aujourd'hui avec Joseph Danan, auteur et enseignant à l’Institut d’études théâtrales, Université Sorbonne Nouvelle

2) Mardi 11 juin : Mise en scène et jeu aujourd'hui avec Françoise Gomez, IA-IPR Lettres-Théâtre honoraire, chargée de mission académique pour le Théâtre

Le programme détaillé du cycle est en pièce jointe ( cliquez sur lire la suite) ou sur le site : www.up14.fr.

Les séances sont toujours en entrée libre et gratuite et dans la limite des places disponibles.

Pour cette semaine, nous évoluerons lors de la séance du Ciné Kino du samedi 25 mai, - TOUJOURS GRATUITE - sous le signe de la musique, avec en première partie, un concert - avec quizz - de musiques de films, présenté par Juanita SPAROSVICH.

Le film qui suivra, « Les Chariots de feu » de Hugh Hudson, sur les thèmes du sport et de l'engagement, fut présenté en compétition officielle du Festival de Cannes en 1982. Ce film a obtenu de nombreux prix internationaux  (en particulier quatre Oscars, dont celui de la musique), nous ramènera à cet art avec Vangelis.

Les nombreux développements abordés par le film nous promettent un débat nourri !

Nous vous attendons donc le samedi 25 mai, dans le 14ème au Centre Paris Anim'Marc Sangnier,20, Avenue Marc Sangnier 75014

Dansez-vous ? Le 14e ouvre le bal...
Atelier "Stomp" avec Leela Petronio
Samedi 18 et dimanche 19 mai de 14h à 17h au 100 rue Didot
Inscription
Plus d'informations ici

https://www.mairie14.paris.fr/actualites/dansez-vous-le-1...

Samedi 18 mai de 15h à 17h
Graine de quatorzien rencontre les utilisateurs de la grainothèque de la bibliothèque Glacière-Tsvetaïeva
132 rue de la Glacière, 75013
entrée libre/espace adultes
plus d'infos

Samedi 25 mai de 14h à 17h
Fête de la Nature dans le Jardin du Château ouvrier
Troc de graines et visite des carrés de blés anciens en fleurs (Graine de quatorzien)
Exposition de tableaux en teintures végétales et découverte des plantes tinctoriales (Ateliers du bricorecycleur)
Florimont, Place Marcel Paul 75014

suivi d'un pot dans le jardin à 18h et avec les bénévoles de Repair Café

A très bientôt
Isabelle

Et si vous voulez aider pour la journée, n'hésitez pas à me contacter!

Le « colosse au grand cœur », « prophète de la tendresse » nous a quittés ce 7 mai à la Maison Jeanne Garnier.

Les obsèques de Jean Vanier auront lieu le 16 mai à 14h00 à Trosly-Breuil (Oise) dans l'intimité de sa communauté. La cérémonie religieuse sera néanmoins retransmise en direct sur la chaine KTO. 

Notre communauté des Fioretti est sous le choc.

Avec tous ceux qu’il a entraînés sur les « chemins » vers tant de « périphéries » - communautés Foi et Lumière, foyers de l’Arche, Simon de Cyrène, Association Pour l’Amitié (APA, si présente dans nos quartiers), Cafés Joyeux, Office Chrétien des Handicapés – nous partageons une immense tristesse, mais surtout une éternelle gratitude pour l’esprit de tendresse qu’il a répandu si généreusement et si efficacement autour de lui, toujours au service des plus fragiles

Hommage du Pape François le mercredi 8 mai

« Je voudrais exprimer ma gratitude pour son témoignage. Un homme qui a su lire l’exigence chrétienne à partir du mystère de la mort, de la croix, de la maladie, du mystère de ceux qui sont dévalorisés, mis au rebut dans le monde. Il n’a pas seulement travaillé pour les laissés-pour-compte, mais aussi pour ceux qui, avant de naître, peuvent être condamnés à mort. Il a dépensé sa vie comme cela. Simplement, merci à lui et merci à Dieu de nous avoir donné cet homme et son grand témoignage. »

Vous pouvez aussi regarder l'émission spéciale qui a été consacrée à Jean Vanier sur KTO http://www.ktotv.com/video/00275061/jean-vanier-edition-s...

https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2019/05/07/mo...

https://www.jean-vanier.org/fr

https://www.larche.org/fr/web/jeanvanier

Comme chaque année, la Mairie du 14^e vous invite à référencer votre association dans le guide pratique du 14^e. Ce guide, largement distribué lors du forum de rentrée et déposé dans les boîtes aux lettres de l’arrondissement, vous permet de gagner en visibilité et de faire connaître vos activités du grand public.

Pour figurer dans le guide 2019-2020, merci de remplir et de valider notre formulaire avant le  25 mai :

https://www.mairie14.paris.fr/actualites/referencez-votre...

Conformément à sa vocation de mêler les Arts, ARTMELE vous propose, le 17 mai prochain, un spectacle de danse, à la fois musical et cinématographique, qui se tiendra à la MPAA.(100 rue Didot)
Il se déroulera selon le programme suivant :

19 h : accueil du public

19 h 15 à 19 h 45 : spectacle chorégraphique Les Gestes dansants, offert par Danse sur mer, Vague bleue [ Les mots dansants -- Être la vie -- Être le mouvement -- L'Envol -- Dansons ] avec la participation de : Esther Millioz, Candice Fallais, Alexandre Fallais, Nathanaël Omrane, sous la direction d'Orlane Vignaud

19 h 45 à 19 h 55 : Présentation de l'événement organisé par la MPAA, Dansez-vous ? Video et explication.

19 h 55 à 20 h : Présentation du film Neige écarlate, captation de spectacle.

20 h à 21 h 20 : Projection du film Neige écarlate, 2006 (voir l'affiche)

21 h 20 à 21 h 45 : Débat, en présence de Jean-Baptiste CLEYET, créateur et réalisateur du décor de Neige écarlate, sur le film, sur la thématique de la danse, à l'honneur par un film, un spectacle et un projet ! sur la rencontre : de la Corse à l'Irlande, d'une île à l'autre et sur l'harmonie qui résulte de la jonction des arts et du partage.

21 h 45 : clôture de la soirée.

La Table des Matières, café associatif et ressourcerie culturelle située 51 rue de l'abbé Carton , a le plaisir de vous proposer prochainement :

  Cycle cinéma français

"L'eau froide" de Olivier Assayas (1994)

animé par notre ami voisin Florian, cinéaste et cinéphile

Le vendredi 10 mai à 20h (entrée réservée aux adhérents)

- Rencontre avec Vincent Jarry

Pour la parution de son livre “La démocratie des murmures” Edition Excès

“L'auteur réagit à la nécessité de trouver de nouvelles stratégies pour contrer l'abstention, le désintérêt, le désespoir et la haine que suscite la politique. Il rejette les implications militaires contenues dans le terme même de stratégie, soulignant l'importance de la littérature comme moyen d'émancipation, à la fois politique et intellectuelle, qui reconnait l'égalité des intelligences”.

le mercredi 22 mai à partir de 19h

Entrée libre

Le samedi 11 mai à partir de 19 h30, le centre Paris Anim' Montparnasse et la compagnie " Isao " sont heureux de vous inviter à un spectacle haut en rythme et en couleurs.

Venez vous immerger dans l'univers de la culture Tzigane en cette soirée célébrant la diversité des cultures Européennes, sa mixité et son métissage.

Venez partager et danser avec ce groupe de femmes ces danses Tziganes, en découvrir la diversité artistique, ainsi que les richesses musicales et chorégraphiques qui les composent.

Entrée gratuite, buffet Européen à prix libre.
Réservations et informations : 01.43.20.20.06 / 06.37.24.36.08
www.compagnieisao.com
Centre Paris Anim' Montparnasse
26 allée du Chef d'Escadron de Guillebon, 75014 Paris
Accès : Escalier à gauche de la tête de la voie 3 des grandes lignes SNCF.

Samedi 4 mai de 14h à 20h, 74 avenue Denfert-Rochereau 75014, Cour Robin

Pour la 4ème année consécutive, les Grands Voisins fêtent les 48h de l’agriculture urbaine. Les structures et associations du site vous invitent à participer au grand festival du jardinage urbain. Tout au long de la journée, découvrez et participez aux activités et animations autour de l’agriculture urbaine !

Qu’est ce que les “Les 48h de l'Agriculture Urbaine” ? > https://www.les48h.fr/

Plus que 10 jours pour participer à notre campagne de financement participatif via la plateforme Ulule!

https://fr.ulule.com/latabledesmatieres/

A ce jour nous avons collecté 1500€ pour un montant demandé de 5 000€ soit 30%...

Merci de votre soutien en relayant notre appel autour de vous

Et voici votre programme : 

- Cycle cinéma français

L'eau froide de Olivier Assayas (1994)

animé par notre ami voisin Florian, cinéaste et cinéphile

Le vendredi 10 mai à 20h (entrée réservée aux adhérents)

- Rencontre avec Vincent Jarry

Pour la parution de son livre “la démocratie des murmures”Edition Excès

“L'auteur réagit à la nécessité de trouver de nouvelles stratégies pour contrer l'abstention, le désintérêt, le désespoir et la haine que suscite la politique.

Il rejette les implications militaires contenues dans le terme même de stratégie,

soulignant l'importance de la littérature comme moyen d'émancipation, à la fois politique et intellectuelle, qui reconnait l'égalité des intelligences”.

le mercredi 22 mai à partir de 19h

Entrée libre

La Mairie Annexe se transforme pour devenir l’Annexe, le nouveau lieu d’échanges et d’initiatives citoyennes du 14^ème. Pépinière associative, espaces événementiels, pôle numérique et emploi, permanences associatives… les projets à venir sont nombreux et se construisent petit à petit. Vous voulez faire partir de l’aventure ? Venez rajouter votre brique au projet !

BRUNCH PORTES OUVERTES le samedi 13 avril entre 11h et 13h, en présence de Carine Petit, Maire du 14^ème arrondissement, et de Didier Antonelli, adjoint à la vie associative et citoyenne.

Inscription conseillée maison.asso.14@paris.fr

 La surprise est grande de rencontrer sur deux espaces verts, situés dans l'enceinte  de Notre-Dame de Bon Secours, deux brebis  faisant leur travail  de désherbage, en broutant   leur petite patrie.

Extrêmement rustiques  elles se contentent de ce milieu assez pauvre et abandonné. Elles  mangent de tout, les broussailles, les orties et permettent de tondre de façon écologique la surface, sans bruit et sans pollution. Le pâturage écologique est une façon d'entretenir un terrain tout en respectant la biodiversité sur le plan de la flore et de la faune.

 C'est l'Association  Bergeries en villes qui est chargée de ce travail. Tél : 06 88 30 53 28. bergeriesenvillefermedupiqueur@gmail.com

Ce café associatif propose des animations et une cuisine rustique, saine et bio servie par des bénévoles.

Espace de vie sociale inter-générationnel et interculturel, les personnes viennent y trouver de la compagnie, des rencontres humaines, le temps d’un repas, d’un concert, ou d’une conférence culturelle. Nous suivons une dynamique de préservation de l’environnement avec mise en place d’une démarche Zéro Déchet, de recyclage et réemploi, de restauration bio et locale…

Ouvert du mardi au samedi de 12h à 22h00.

Adresse : 8 Rue Sainte-Léonie, 75014 Paris Téléphone : 01 40 44 87 55- 

http://www.moulin-cafe.org/

Cette semaine les événements :

– mercredi 3 avril : 20h30 : Contes des 1001 nuits avec « la troupe des écharpes »

– jeudi 4 avril : 20h30 : Récit d’un tour du monde en courant, par Wilfrid

– vendredi 5 avril :

• 16h30 : Atelier d’écriture par UNIVERSLAM
• 20h30 : Scène ouverte de slam

– samedi 6 avril :

• 10h00 : Atelier de couture
• 16h30 : Atelier d’écriture avec « Les chapeaux à plumes »
• 20h30 : Concert de Choro Azul par Vincent DUHAZE

  – dimanche 7 avril : 13h : Rythm & Cook : Venez cuisiner en musique et rencontrer les personnes migrantes de votre quartier !

http://www.moulin-cafe.org/activites-regulieres/
http://www.moulin-cafe.org/wp-content/uploads/2019/04/Avr...

La Table des matières, ressourcerie culturelle et café associatif situé 51 rue de l' Abbé Carton 75014 a lancé une campagne de financement participatif.

Plus que 25 jours pour participer à notre campagne de financement participatif via la plateforme Ulule ! https://fr.ulule.com/latabledesmatieres/

A ce jour nous avons collecté 880€ pour un montant demandé de 5 000€ soit 17% 

Merci de votre soutien en relayant notre appel autour de vous

 Voici votre programme pour les deux mois à venir :

 - Ateliers de sophrologie 

 Clémence Fléchard, sophrologue, proposera un cycle de 4 séances de sophrologie en petit groupe sur le thème suivant : “Développer sa confiance en soi et s’appuyer sur ses capacités pour mieux vivre”

Venez découvrir des techniques simples de respiration, de relaxation, et de visualisation pour prendre soin de vous et avancer vers vos projets
10 euros la séance
Réservation obligatoire à : clemence.sophro@gmail.com ou directement à la Table des Matières

Accessible à tous

Les mercredis 3 avril, 10 et 17 avril 2019 de 19h30 à 21h

 - Apéro-Ciné

Projection du film “ La chanson politique de Colette Magny” de Yves-Marie Mahé

En présence du réalisateur et de Périne Magny

Le jeudi 4 avril 2019 à 19h30

PAF : 5€ (boissons incluses)

 - Ciné-club cycle cinéma français 

 “La gueule ouverte” de Maurice Pialat (1974)

 animé par notre ami voisin Florian, cinéaste et cinéphile

Le vendredi 19 avril à 20h (entrée réservée aux -possibilité de le devenir à tout moment en s’acquittant de la somme de 15 euros).

Le cycle de l'Université Populaire du 14ème sur "L’économie sociale et solidaire - Alternative, aiguillon ou paravent ?"  se poursuit jusqu'au 13 avril 

Les deux dernières séances auront lieu :

Samedi 6 avril – 10H30 L’entrepreneuriat social, déviance ou modernité de l’ESS ?  - Table ronde : Jonathan Jeremiasz (Mouves), Fanny Roussey (Convergences), Gautier le Bail (Plateau urbain), Claire Hallé (UpCycle)

Salle du Moulin des Lapins, allée du Moulin des Lapins (petite allée piétonne donnant rue Pernety, rue du Château et allée du château ouvrier)

Samedi 13 avril – 10H30 L’ESS, économie de niche ou avenir des biens communs ?  Intervenante : Françoise Bernon – Déléguée générale du Labo de l’ESS

Salle du Moulin des Lapins allée du Moulin des Lapins (petite allée piétonne donnant rue Pernety, rue du Château et allée du château ouvrier)

Le programme détaillé du cycle est en pièce jointe  (cliquez sur lire la suite) ou sur le site : www.up14.fr

Les séances sont toujours en entrée libre et gratuite et dans la limite des places disponibles.

Dans le cadre du réseau le 14eme anti-gaspi venez à la rencontre de projets et d'acteurs associatifs pour vous inspirer et vous engager dans l'anti -gaspi et le zéro déchet. Rendez-vous le jeudi 28 Mars à 19 heures en salle des mariages de la Mairie du 14ème arrondissement.

Inscription: le14durable@paris.fr

Au programme :
- Comment ouvrir un frigo solidaire pour lutter contre le gaspillage et aider les plus démunis avec Les Frigos Solidaires
- Comment monter et créer son événement anti gaspi avec Disco Soupe
- Le principe d'une Troc party et comment l'organiser avec Kaleidospote Spirit
- Découvrez le projet de plateforme de partage d'objets avec La Ruche d'Alésia
- Et d'autres ...

Pour toute question ou demande d’inscription, merci d’écrire directement à le14durable@paris.fr

Ateliers de réparation  : Samedis 30 mars et 27 avril de 14h à 18h

Apportez un objet, nous le réparons avec vous : petit électroménager, appareil électronique, vélo, Hi-Fi, vêtement, jouet, relation... Protéger l’environnement par la réparation d’objets en panne ou cassés. Retisser les liens sociaux par l’entraide et l’échange de savoirs.

Repair Café Paris 14ème

repaircafeparis14@gmail.com Tél : 06 50 05 90 33

5 -9 place Marcel Paul 75014 PARIS 

(prendre l'allée du château ouvrier au niveau du 69 rue Raymond Losserand).

métro : Pernety

Fonctionnement

- Entrée libre sans inscription

- Apportez vos notices et modes d'emploi, cordons et chargeurs, télécommandes.

- 1 objet/ personne

- Vous pouvez apporter des gâteaux maison et boissons que nous partagerons tous ensemble.

 Vendredi 29 mars de 14h à 18h L’équipe « Tous connectés ! » de l’association Florimont propose un atelier découverte de son programme de formations individuelles et gratuites.

Y seront présentés différents thèmes : connaissance du matériel informatique (PC, tablettes ou smartphones), navigation et recherche, création d’adresses mail, utilisation des sites administratifs et réseaux sociaux ainsi que les règles de sécurité.

Les habitants du 14e sont invités à venir s’informer et s’inscrire dans les modules correspondant à leurs besoins spécifiques. http://www.assoflorimont.fr

Florimont, le Château Ouvrier, 9, Place Marcel Paul 75014

 Téléphone : 01 42 79 81 30

Cliquez sur l'image pour la voir en grand