lavoixdu14e.info

Jeudi 9 octobre 2014, à  18h30,  une rencontre organisée par l’association des Amis de la Bibliothèque Franciscaine des Capucins :

"Saint François dans l’œuvre du peintre Francisco de Zurbaràn"  conférence donnée par Odile Delenda, historienne de l’art, spécialiste de Zurbaràn et amie de la Bibliothèque franciscaine des Capucins. Odile Delenda est l’auteur du Catalogue raisonné de Francisco de Zurbaràn.

Francisco de Zurbaràn (1598-1664) est un maître de l’Age d’or espagnol. Odile Delenda nous parlera de l’influence de Saint François d’Assise dans l’oeuvre de Francisco de Zurbaràn. On a pu dire que parmi tous les saints représentés par Zurbaràn, François d’Assise semble avoir sa préférence, debout ou à genoux, en prière ou en extase, figure monochrome, méditative ou visionnaire !... Nous serons une nouvelle fois émerveillés de la place qu’occupent saint François d’Assise et la tradition franciscaine dans le monde des arts.

Couvent des Capucins, 32 rue Boissonade, Paris 14e
(Métro : Raspail, Port-Royal ; Bus : 68 et 91)

On attribue à saint François d’Assise (†1226) d’avoir créé la première crèche de Noël : cet usage se répandit rapidement jusqu’à devenir, comme de nos jours, universel. 

Une crèche présente les personnages de la Nativité, tels que le récit des Évangiles les fait connaître : L’Enfant-Jésus, la Vierge Marie, saint Joseph, les anges, qui chantent la gloire du Rédempteur et la paix donnée aux hommes de bonne volonté, les bergers. Le bœuf et l’âne appartiennent à la tradition : leur place a paru naturelle dans une étable. Quelques jours après Noël, lors de l’Epiphanie, on ajoute les trois rois mages avec l’étoile qui les guidait : ils représentent l’hommage de la Gentilité et sa quête du salut. Certaines crèches figurent simplement les personnages de la Nativité ou les incluent dans des scènes plus grandes qui mettent en œuvre toutes les catégories humaines comme le font les santons. Pour le croyant, ces mises en scène figuratives sont une incitation à faire siens les sentiments des acteurs des premiers moments de la Rédemption, et à y entrer pour sa part, par la prière.

Comme tous les ans, la crèche de la cathédrale est présentée du premier dimanche de l’Avent (samedi 1er décembre 2007) à la fête de la Présentation au Temple (samedi 2 février 2008). C’est bien plus d’un million de pèlerins, fidèles et visiteurs qui viendront s’y recueillir durant ces deux mois.

Dans le déambulatoire nord, la clôture du chœur réalisée au XIVe siècle représente les épisodes de la vie du Christ liés à la période liturgique du Temps de Noël La Visitation - L’Annonce aux Bergers - La Nativité - L’Adoration des Mages. :

Cliquez sur l'image pour la voir en grand

Les Éditions Franciscaines et les Éditions du Cerf présentent la nouvelle traduction des Sources franciscaines: François d' Assise Ecrits. Vies, témoignages: Mardi 13 avril, 20 h30, au Couvent de Paris 7 rue Marie Rose 75014

Les Editions Franciscaines et les Editions du Cerf viennent de publier, à l'occasion du huitième centenaire de la naissance de l'Ordre Franciscain, un document important qui a demandé plus de trois ans de travail à toute une équipe. "Sources Franciscaines : François d'Assise, Ecrits, Vies, témoignages" Une préntation en faite au cours de la soirée du 13 avril

Il faut prévenir si vous avez l'intention de venir à cette présentation Frère Cyrille de RAIMOND
responsable@franciscains-paris.org
jean-cyrille.deraimond@laposte.net 7 rue Marie Rose75014 PARIS -T. 01 40 52 12 71 -Fax 01 40 52 12 90

Jacques Dalarun, directeur au CNRS, est le maître d'oeuvre de ce travail monumental. Il a su associer à cette entreprise nombre de collaborateurs français et étrangers, de l'université Saint Bonaventure dans l'État de New York à l'Antonianum de Rome.

Ce travail éditorial constitue un événement à divers titres. Tous les textes ont été traduits par une équipe de spécialistes avec de nouvelles introductions. Certains écrits sont devenus accessibles alors qu'ils n'avaient jamais été traduits en français.

Index et concordances sont des outils qui complètent avec rigueur et clarté l'ensemble de cette oeuvre.

Ces deux volumes constituent un corpus élargi des sources les plus anciennes qui éclairent la personne du «Poverello» et l'événement historique qu'il représente dans l'Église. François d'Assise a inspiré des réformes diverses. Dans notre monde bouleversé, il nous offre un signe et une inspiration.

Disponible en librairie le 25 mars

3400 pages en deux volumes, 90 €

Pour en savoir plus consulter http://www.franciscains-paris.org/

Au cours de l'audience générale, le pape Benoît XVI a évoqué la fête de la Nativité. Il a expliqué comment Saint François d'Assise avait contribué à faire comprendre  que Dieu se fait proche de chacun de nous à Noël.

Le pape Benoît XVI a rappelé que "l'année liturgique de l'Eglise ne débute pas à la naissance du Christ mais de la foi en sa résurrection. C'est pourquoi, la plus ancienne fête du christianisme n'est pas la Nativité mais Pâques. La résurrection du Christ fonde la foi chrétienne, est à la base de l'annonce de l'Evangile et fait naître l'Eglise... Le premier à avoir affirmé clairement que Jésus était né un 25 décembre était Hippolyte de Rome, dans son commentaire du Livre du prophète Daniel, aux environs de 204".

Il a ensuite expliqué que "dans le christianisme, la fête de Noël a pris sa forme définitive au IV siècle en prenant la place de la fête romaine du Sol Invictus, le soleil invincible. C'est de cette façon qu'a été mis en évidence que la naissance du Christ est la victoire de la vraie lumière sur les ténèbres du mal et du péché.

Crèche de Giotto

Toutefois, l'atmosphère spirituelle et intense qui entoure Noël s'est développée au Moyen-Age, grâce à saint François d'Assise profondément amoureux de l'homme-Jésus, du Dieu avec nous..."
"Cette particulière dévotion au mystère de l'Incarnation, a-t-il poursuivi, a donné naissance à la fameuse célébration de Noël à Greccio... Avec saint François et sa crèche, c'est l'amour inerme de Dieu, son humilité, sa bénignité qui sont mis en évidence et qui, dans l'Incarnation du Verbe, se manifestent aux hommes pour leur enseigner une nouvelle façon de vivre et d'aimer".

Dieu vient sans armes, sans force
"Dans la première biographie sur le saint d'Assise, a ajouté Benoît XVI, Thomas de Celano raconte qu'au cours de la nuit de Noël, la grâce d'une vision merveilleuse a été accordée à François. Il voyait un petit enfant immobile dans la mangeoire qui fut tiré de son sommeil par sa seule proximité... Grâce à saint François, le peuple chrétien a pu percevoir que dans sa nativité, Dieu est réellement l'Emmanuel, Dieu avec nous, de qui aucune barrière ni aucun éloignement ne nous sépare. Dans ce petit enfant, Dieu se fait si proche de chacun de nous, que nous pouvons le tutoyer et avoir avec lui une relation confidentielle empreinte d'affection comme nous le faisons avec un nouveau-né. Dans cet enfant, c'est Dieu-amour qui se manifeste: Dieu vient sans armes, sans force, car il ne prétend pas conquérir, pour ainsi dire, de l'extérieur, mais entend plutôt être écouté de l'homme dans sa liberté. Dieu se fait enfant sans défense pour vaincre la superbe, la violence, et le désir de posséder de l'homme. En Jésus, Dieu a assumé cette condition pauvre et humble pour nous vaincre par l'amour et nous conduire à notre vraie identité... Sa condition d'enfant nous indique, de plus, la façon dont nous pouvons rencontrer Dieu et jouir de sa présence... Celui qui n'a pas compris le mystère de Noël, a-t-il conclu, n'a pas compris l'élément décisif de l'existence chrétienne. Celui qui n'accueille pas Jésus avec un coeur d'enfant, ne peut entrer dans le Royaume des cieux. Voilà ce que saint François a voulu rappeler aux chrétiens de son époque jusqu'à aujourd'hui".

La prochaine réunion des Fioretti aura lieu le dimanche 10 janvier 2010, fête des rois, aux heures habituelles, au couvent St François.

Les réunions suivantes sont programmées comme suit :

• dimanche 31 janvier, fête des lumières
• dimanche 14 mars,
• dimanche 11 avril,
• dimanche 9 mai,
• dimanche 13 juin, avec la première communion de nos deux amis Pierre et Alain.

Nicole et Adéodat (01 43 21 00 24 et maistrede.adeodat@neuf.fr) à « Jean-Michel et Marie-Laure Viney » (jmviney@hotmail.fr)

Cette communauté d'amitié, de rencontre et de prière des personnes handicapées mentales, leurs familles et amis, a été créée par des membres du mouvement « Foi et Lumière », paroissiens de Saint Pierre de Montrouge. Des journées réunissant des amis du 14ème arrondissement et de toute la région parisienne se déroulent environ une fois par mois pour partager l'amitié, la fête, la joie et la prière.

Les activités sont diverses : repas, activités manuelles, mimes, jeux ; on chante, on prie dans un climat amical et joyeux.
Les réunions se déroulent au couvent St François, 7 rue Marie-Rose 75014 (sauf contrordre)

Cet ouvrage est inspiré d'un épisode célèbre de la vie de saint François d'Assise : la rencontre de François avec un lépreux. Véronique Val en adaptant le récit à un jeune public, présente un enfant atteint de cette maladie qui fait peur à cause de son aspect répugnant. Cet enfant est donc exclu : on n'ose même pas le regarder. Il souffre physiquement il a des démangeaisons épouvantables, il est seul, ce qui le rend triste et replié sur lui-même. Il fait donc fuir tous ceux qui cherchent à l'approcher. Ce récit, repris des « Fioretti » par Véronique Val, est actualisé : Même avec ses copains, l'enfant est affronté au mépris, au dégoût de l'autre et au rejet, ce qui provoque en retour sa colère et sa méfiance.

C'est ce sentiment de méfiance et de peur réciproque qui est évoqué ici jusqu'à la venue d'un certain François qui, par son regard bienveillant, sa patience, et surtout sa manière d'accepter l'enfant, tel quel, va lui permettre de  formuler, enfin, sa souffrance. Alors, François peut le soigner et le sortir de sa solitude.

Dans ce récit, c'est la force de la patience, de la constance, de la confiance réciproque qui sont mises en évidence, seules ces qualités qui sont de l'amour permettent de sortir de situations insupportables.

Je recommande vraiment ce livre car le récit est écrit avec une grande intelligence et avec un style très alerte par Véronique Val. Les illustrations de Marie-Laure Viney  sont  tout à  fait suggestives : la maladie y est montrée ainsi que le regard et les attitudes de méfiance de l'entourage de l'enfant. Mais il y a aussi les très beaux paysages de Toscane et les détails gracieux, fleurs, oisillons, papillons... tout est exprimé sans dureté. Je crois que ce livre peut permettre une réelle réflexion pour les enfants avec leurs parents ou grands-parents.

Monique Garrigue

Prix : 15 € aux Editions Franciscaines. 9 rue Marie Rose 75014 Paris 14ème. - 01 45 40 73 51 Courriel : editions-franciscaines@wanadoo.fr http://www.editions-franciscaines.com

La prochaine réunion des Fioretti aura lieu le dimanche 13 septembre 2009, aux heures habituelles, au couvent St François.

Les réunions suivantes sont programmées comme suit :

• dimanche 11 octobre,
• dimanche 15 novembre,
• dimanche 13 décembre.

Nicole et Adéodat (01 43 21 00 24 et maistrede.adeodat@neuf.fr) à « Jean-Michel et Marie-Laure Viney » (jmviney@hotmail.fr)

Cette communauté d'amitié, de rencontre et de prière des personnes handicapées mentales, leurs familles et amis, a été créée par des membres du mouvement « Foi et Lumière », paroissiens de Saint Pierre de Montrouge. Des journées réunissant des amis du 14ème arrondissement et de toute la région parisienne se déroulent environ une fois par mois pour partager l'amitié, la fête, la joie et la prière.

Les activités sont diverses : repas, activités manuelles, mimes, jeux ; on chante, on prie dans un climat amical et joyeux.
Les réunions se déroulent au couvent St François, 7 rue Marie-Rose 75014 (sauf contrordre)

Organisée par "Ars latina" et la Famille Franciscaine, l'exposition présente des photographies "grandeur nature" (2,50m x 2,50m) des fresques de Giotto dans la basilique d'Assise, relatant des épisodes de la vie de Saint François et de ses premiers compagnons.

Déjà présentée à Chambord, Angers, Lille,…dans des églises ou des grands bâtiments laïques, elle est montrée à Paris, dans l’ancienne abbaye du Val-de-Grâce (227bis, rue Saint-Jacques - Paris Ve), du 12 février au 12 mai 2009.
Les magnifiques bâtiments historiques de l’ancienne abbaye royale, Notre-Dame du Val-de-Grâce, située au coeur de Paris, vont prendre, du 11 février au 11 mai 2009, les couleurs de Giotto et de François d’Assise.

Avez-vous remarqué ce personnage à droite ? Tout juste s’il regarde la scène.
La tête posée dans la main droite, il semble l’air songeur et interrogatif.
« Que se passe-t-il ? Que m’arrive-t-il ? Et cet enfant, que va-t-il devenir ? »
Il lui en a fallu une sacrée dose de Foi et un coup de pouce de l’Esprit-Saint pour accepter Marie sans trop comprendre.
Cela fait penser au chapiteau d’Autun, l’Adoration des mages.
Joseph est à l’écart et tout aussi interrogatif.
Bonne idée que ces représentations du silencieux.
Aujourd’hui encore, ils sont nombreux à se poser la question :
Croire à une affaire pareille, vous n’y pensez pas !
Passe encore que l’on se réjouisse d’une naissance,
mais affirmer qu’il s’agisse du Fils de Dieu !
Le pauvre Joseph : Georges Moustaki en a fait une chanson voilà quelques années.
En regardant la carte, en lisant ce texte,
vous ne vous prenez pas un peu pour Joseph ?
Finalement, tous les ans à Noël, assis à côté de la crèche,
on se pose quand même pas mal de questions.
Et pourquoi tout ce tintamarre : des guirlandes, un sapin, des cadeaux…?
Pendant ce temps-là on ne pense pas trop à l’enfant, et à ce qu’il deviendra.
C’est peut-être mieux ainsi : pas trop de vagues, les ennuis viendraient.
Remarquez, il a fallu la Croix et Pâques pour qu’on se souvienne de Noël !
Même que Saint François a célébré tout cela à Greccio, en 1223.
Alors, ne restez pas à l’écart, dans vos pensées.
Relevez la tête et contemplez-le.
Ouvrez les bras pour l’accueillir.
Levez-vous et marchez à sa suite : 2009 arrive !
Frère Didier

Illustration: Fresque, malheureusement en mauvais état, placée juste derrière l'autel de le petite chapelle d'origine de l'hermitage de Greccio - Texte de frère Didier, gardien de la communauté de Rennes - Site des Franciscains : http://www.franciscains-paris.org/

7 rue Marie-Rose 75014 samedi 4 octobre : à 19 heures,

Messe présidée par le Fr Benoît Dubigeon, ministre provincial

 Les mois qui viennent vont être riches d'évènements et de rencontres pour marquer et réaffirmer les intuitions qui ont fait vivre saint François d'Assise, ses premiers compagnons et de multiples générations de Franciscains.
Il est déjà prévu la parution d'une toute nouvelle version du Totum, pour les non-initiés, Saint François d'Assise. Documents. A savoir les Ecrits et les premières biographies de saint François. Cet ouvrage déjà en travail depuis de longs mois, fera l'objet d'informations suivies, en particulier sur le site des Editions Franciscaines.
Il est également prévu la visite en France du frère José Carballo, Ministre général de l'Ordre

Cet album, merveilleusement illustré par Marie-Laure Viney raconte comment St François  établit la paix entre un loup féroce et les habitants de Gubbio qu’il terrorisait.

Ce récit fait partie des Fioretti, courts récits tirés de la vie du saint toujours dans un but d ‘évangélisation. St François, artisan de paix, met en œuvre dans ce conte toute une pédagogie de la réconciliation. Il s’avance sans peur vers le loup et lui parle avec amitié mais avec franchise de ses torts. Et le loup, subjugué par cette douceur, reconnaît le mal qu’il a fait et promet de ne plus recommencer. De leur côté les habitants du village rassurés promettent en contrepartie de nourrir le loup pendant le reste de ses jours.

Les images de Marie Laure nous transportent en Ombrie, au Moyen Age, à une époque où bêtes et gens vivaient côte à côte dans un village. Elle rend la belle lumière des ciels d’hiver et les couleurs gaies des maisons de village nichées autour de l’église. Au fil des pages, toute une foule joyeuse d’animaux qui réjouiront les enfants accourt vers St François pour l’écouter.

Les adultes aimeront la fantaisie et la poésie des illustrations  de Marie-Laure. et auront plaisir à expliquer à leurs enfants ou petits enfants comment St François transforma le cœur du loup féroce, devenu doux comme un agneau.

Isabelle Constans

13€, Editions franciscaines, 7, rue Marie Rose

De Bernard Forthomme

Le Frère Bernard Forthomme, franciscain, vient de publier aux éditions franciscaines une méditation du « Cantique des Créatures » que St François écrivit un an avant sa mort, déjà aveugle et très affaibli corporellement. Ce livre très dense est illustré par de belles reproductions des vitraux de la Chapelle St François montrant St François, chantant la gloire de Dieu dans ses créatures et vibrant de joie en les évoquant.

Bernard Forthomme analyse ce texte à la lumière des grandes étapes de la vie du saint, dont ce cantique est l’aboutissement. Lors de sa conversion, St François a rejeté  tout attachement à la terre productrice de bien ou à un paysage, si beau soit-il. Cette pauvreté libératrice est celle du Christ «qui n’a pas une pierre où reposer sa tête.» Elle seule permet de se sentir frère du monde qu’on a renoncé à posséder. D’ailleurs François, privé de vue, recrée et chante les éléments naturels dans lesquels on ne peut demeurer, le soleil, la lune, le vent, le feu, l’eau… . Il les appelle frères et sœurs en raison de leur origine divine et de leur primitif état d’innocence. Cette fraternité a aussi un sens féodal, elle est un signe de la loyauté due au suzerain de toutes les créatures : « Dieu, Souverain et Seigneur »
Le corps pour François ne nous appartient pas plus que les éléments : c’est en quelque sorte un compagnon fraternel jusqu’à la mort célébrée comme notre sœur parce qu’elle seule permet le détachement nécessaire à la vraie connaissance. Il peut être délabré par la maladie mais redevient frère si un geste comme le baiser de St François au lépreux le réhabilite dans sa dignité.

Bernard Forthomme nous fait comprendre que la vie de pauvreté radicale, de chasteté, d’obéissance et de pardon de St François, à l’imitation de celle du Christ, l’a conduit à la vraie connaissance du monde, tel que Dieu l’a créé : « Dans la nature, l’homme devient capable de mettre le Christ au monde quotidiennement…
 La terre est à la fois une mère, source de biens et de soutien qu’on doit respecter et une sœur, notre égale qu’on ne doit pas dilapider.
C’est en cela que St François, frère de toutes les créatures, peut inspirer une écologie pour notre temps.

Isabelle Constans

  « Le chant de la création » selon François d’Assise de Bernard Forthomme
aux éditions franciscaines 9, rue Marie Rose, 75014 PARIS